佚名武侯庙翻译和赏析

导语：此诗赞叹刘备和诸葛亮明主忠臣之间的默契关系，同时抒发了历史感慨。诗中的“感通”、“义激”，表达非常到位。以下是小编整理的资料，欢迎阅读参考。

古诗《先主武侯庙》

年代:唐

作者:岑参

先主与武侯，相逢云雷际。感通君臣分，义激鱼水契。

遗庙空萧然，英灵贯千岁。

作品赏析

【注解】：

作品注释

①武侯庙：即隆中武侯祠。据说诸葛亮死后71年(公元305年)，今镇南将军刘弘镇襄阳邀太傅椽李兴莅此宅。也就是说晋时已有纪念诸葛亮的建筑了。此后历代都有修建。

②“相逢”句：是说刘备与诸葛亮是风云际会。

③“感通”二句：沟通了君臣间的'感情，激起了如鱼似水般的默契。

【鉴赏】：

此诗赞叹刘备和诸葛亮明主忠臣之间的默契关系，同时抒发了历史感慨。诗中的“感通”、“义激”，表达非常到位。