电影触不到的恋人经典语录台词句子

《触不到的恋人》是一部韩国爱情电影，其中的台词语录现在读来仍然是经典。下面是由小编分享的电影触不到的恋人经典语录台词句子，希望对你有用。

Man: Do you have a girlfriend?

Alex Burnham: Uh, You're gonna think I'm crazy.

路人：你有女朋友吗?

艾力克斯·伯汉姆：难道你认为我疯了吗?

Kate Forster: [voice over] Dear new tenant, welcome to your new home. I'm sure you'll love living here as much as I did.

Alex Burnham: What do you mean lived here?

Kate Forster: Since no one has lived in this house for years.

凯特·福斯特：亲爱的新房客，欢迎你搬来这里，我相信你会喜欢这里，就像曾经住在这里的我一样。

艾力克斯·伯汉姆：你说曾经住在这里是什么意思?

凯特·福斯特：因为这栋房子已经好多年没有人住了。

Kate Forster: [voice over] Ridiculous. For argument's sake, what day is it there?

Alex Burnham: April 14th, 2004.

Kate Forster: No. It's April 14th, 2006.

Alex Burnham: It's the same day two years apart.

凯特·福斯特：实在是荒谬，为了更方便讨论，能告诉我你那里几号吗?

艾力克斯·伯汉姆：2004年4月14日。

凯特·福斯特：不，应该是2006年4月14日。

艾力克斯·伯汉姆：恰好是相隔两年的同一天。

Alex Burnham: [voice over] How's your sunset?

Kate Forster: It's perfect.

Alex Burnham: I only wish you were here to share it with me.

艾力克斯·伯汉姆：你那里的日出如何?

凯特·福斯特：非常漂亮。

艾力克斯·伯汉姆：我真的希望你能在这里和我分享这一切

Alex却最终爽约。 Kate终于意识到自己早已远离现实，她一直在守候那触摸不到的真情。她决定离开，告诉Alex不要再给她写信，最后留下那句深情割舍不断的“请让我放开你的手”……

Kate：You weren't there. You didn't come.

Alex：I don't understand. Something must have happened. I'm sorry. I've got two years, Kate. We can try again.

Kate：No, Alex, it's too Iate. It already happened. It didn't work.

Alex：Don't give up on me, Kate. What about Persuasion? You told me. They wait. They meet again, they have another chance.

Kate：Life is not a book, Alex. And it can be over in a second. I was having lunch with my mother at Daley a man was killed right in front of me. He died in my arms. And I thought "It can't end just like that on Valentine's Day." I thought about all the people who love him, waiting at will never see him again. And then I thought "What if there is no one?" What if you live your whole life and no one is waiting? So I drove to the lake house looking for any kind of answer. And I found you. And I let myself get lost. Lost in this beautiful fantasy where time stood still. But it's not real, Alex. I have to learn to live the life that I have got. Please don't write anymore. Don't try to find me. Let me let you go.

韩星贤(李政宰饰)搬到一个海边小屋，他为房屋取了一个意大利文的名字“Il Mare”，意思是“海”。整理房子时，他在信箱发现了一封内容很奇怪的信，信上写着“我是你搬来前的上一个房客，如果有收到我的信，请寄来”，更奇怪的是这封信寄出的日期是在1999年，也就是两年后——而星贤现在的时间是在1997年。星贤就立刻回信给这莫名其妙的人，询问是怎么回事。

1999年的金恩珠(全智贤饰)是个配音员，她发现回信的内容后，就开始常常写信给两年以前的星贤。男朋友去美国后已很少和她联络，后来他从美国回来，却已订婚。心碎的恩珠写信给星贤，拜托星贤到当年她和男友最后见面的'那一天，去改变他们的命运，但星贤觉得很痛苦，因为他已爱上了恩珠……

两个中译名都与原文相教甚远，《触不到的恋人》因为过于直白而没有了影片中浓墨重彩的浪漫味道;《时越爱》简洁却有些拗口。而这部电影最显著的特点就是画面的唯美纯净，韩国电影中善于情感细节的拿捏把握，在这部电影中表现得淋漓尽致，丝丝入扣。整部电影的对白很少，几乎以风景反映角色的性格和心情，孤独内项的李政宰独居小屋，喜欢别人却不敢表白，全智贤内心世界一样迷惘，朦胧，在旧爱新欢间摇摆不定，而两个人的寂寞就像II Mare面临的大海，他们在亲密却无法触碰彼此。编导能以最少的对白表达出最深刻的情感，足见其拍摄技巧的成熟和完美。从观赏角度讲，它绝对是一部优美如画，不容错过的影片。