1. 《慕理小镇》(Moonfleet)。E1的12分钟时牧师的祈祷文里:There comes a moment in the life of every man and woman where the road ahead splits in two, like the letter Y.(每个人的生命中都会出现一个时刻，在那个时刻人生的道路变成一个双叉口，就跟字母Y一样。
2. 《拍拖男女》(Dates)。第六集10分钟时Callum说:Only U can decide who U are, what U do, who U fu-ck, whatever. I've thought long and hard about this because people used to try and tell me what to do.... Nobody gets to tell you or anybdy what to do. It's the only law we've got. No matter how they make you feel, no matter how good the advice seems, never let anyone ever, ever, ever tell you what to do. EVER!(意思很明了，哈哈，不翻译了)
12分钟时Callum说:I think se-x is an unfixed, amorphous phenomena that's impossible to define, or study, one of the great mysteries of the universe. I think we exist on a continuum, right? And se-xual identity and our place within it is an unknown quantity.(我认为性是不固定的不定型的现象，不可能去定义或者研究。茫茫宇宙中最大的谜团之一。我觉得我们存在于一个连续体中，性身份与我们所处的环境是一个未知量。)
3. 《复生》(In the Flesh)。E1的38分钟时Paul的治疗师说:The things that scare us are the things that keep us human. Never be afarid of being scared. Just don't allow being scared to dictate the choices you make.(正是那些让我们感到害怕的事物让我们保持着人性，所以绝不要害怕产生恐惧感，只是不要因为这种恐惧而干扰了你的选择)
E2的06分钟时，Paul说:It's a new low, or high, depending on how you look at the world. We're the lowest of the low. That's quite an achievement.(再创新低，或许是新高，取决于你如何看着世界。我们是底层中最差的，没人像我们一样这么被人瞧不起，这也是一种成就。)
E2时，People convince thenmselves of all sorts. They make their eyes see what they want to believe.(人们会用各种理由说服自己，他们只愿看到自己相信的`事实。)
4. 《白王后》(The White Queen)。E10的24分钟理查德王说:There is a price if you venture near the throne.(伴君如伴虎)。
50分钟时Elizabeth说:Vengeance brings only more vengeance and battle brings death. (冤冤相报，无穷无尽，战祸连年，徒添新坟。)
5. 《爱的牵绊》(Love Life)。E14分钟时Joe说:Me? Maybe it's best if i just go back to do what I always do, fill a rucksack with some clothes. (说的我也想旅行了)
6. 《堕落》(The Fall)。E3的2分钟时，Paul在本子上写:Between the idea and the reality, between the motion and the act, falls the shadow.(理想和现实之间，动机和行为之间，总有一道阴影。--选自英国诗人艾略特的《空心人》)
7. 《塞尔福里奇先生》S1(Mr. Selfridge)。E3的5分钟时，Perfume is ladies' secret.(真是贴切)。
E4的17分钟时，Clothes can serve a purpose other than mere drapery.
8. 《边缘之舞》(Dancing On the Edge)。 E1中的1小时18分钟时，What he likes today, the whole of London likes tomorrow.(本剧是说威尔士亲王的)
9. 《触摸死亡》(A Touch of Cloth)。E1的19分钟时，男主Jack说:We're the thin blue line helping the public sleep soundly in their beds. We wind up sleeping alone.(大概意思是我们能让家家户户睡得安心香甜，自己却孤枕难眠。)E2的21分钟时，Kate说:When you stand in the beyond, you see many things.(当局者迷，旁观者清)
10. 《谜湖之巅》(Top of the Lake)。E7: The thing with you two is you never extend yourselves. You never put yourself out in your lives. You've never loved anyone. You're empty. You are nothing.(尖锐得一米啊!)
学识谷
