翻译工作是我国对外交流和国际交往的桥梁和纽带,发展翻译事业也是我国对外改革开放的必然要求。所以翻译人才在我国经济发展和社会进步中起着非常重要的作用。下面是小拜年整理的初级口译语法,希望能帮到大家!
初级口译语法【1】1、なります
表示性质或者状态的变化。过去式是“なりました”。
接续:形容词词尾“い”变成“く”+“なります”
形容动词词尾“だ”变成“に”+“なります”
名词+“に”+“なります”
如:デジカメの値段は安くなります。数码相机的价格便宜了。
部屋はきれいになりました。房间变干净了。
息子は教师になりたいです。儿子想成为老师。
2、します
用于人为让状态事物发生变化。过去式是“しました”。“します”强调人为主观作用、动作。
接续:形容词词尾“い”变成“く”+“します”
形容动词词尾“だ”变成“に”+“します”
名词+“に”+“します”
如:ラジオの音を小さくします。把收音机的声音开小一些。
部屋をきれいにします。把房间打扫干净。
息子を教师にします。把儿子培养成老师。
PS:这里会涉及到“する”的各种用法。建议大家使用字典查阅一下哦!
还可以表示决定要某物,决定某事。
如:リンゴジュースにします。我要苹果汁。
3、V+ています
表示动作或者变化正在进行。
例:私は今仕事をしています。我正在工作。
母は料理を作っています。妈妈正在做饭。
4、V+てもいいです
表示许可。“可以做……”,不能对长辈使用。
例:ここで写真をとってもいいです。这里可以拍照。
A:すみませんが、ここに座ってもいいです。不好意思,可以坐在这里吗?
B:はい、座ってもいいですよ。可以的,可以坐在这里。
5、V+てはいけません
表示禁止做某事。
例:窓を闭めてはいけません。禁止关窗。
この部屋に入ってはいけません。禁止进入此房间。
初级口译语法【2】1、ない形
接续方式:
五段动词:词尾由う段变为あ段+ない
如:书く——书かない
読む——読まない
话す——话さない
* 其中“ある+ない”=“ない”。不等于“あらない”。
一段动词:去掉词尾る+ない
如:食べる——食べない
サ変动词:する变成し+ない 如:勉强しない
カ変动词:来る变成こない
2、ないでください
表示否定的命令。肯定的命令是:~てください
例:タバコをすわないでください。不要吸烟。
このケーキを食べないでください。不要吃这个蛋糕。
3、なければなりません
表示必须。除了使用“なければなりません”表示必须,还可以用“ないといけません”表示必须。
例:明日试験があるから、今日早く寝なければなりません。明天有考试,所以今天必须早点睡。
すぐ先生のところへ行かないといけません。必须马上去老师那里。
4、なくてもいいです
表示不做某事也可以。相当于“なければなりません”的否定。
例:风邪を引いたから、お风吕に入らなくてもいいです。因为感冒了,所以不用洗澡也可以。
靴を脱がなくてもいいですよ。可以不用脱鞋哦。
5、名词1が名词2です
“が”提示的内容为新的'信息,而“は”提示的信息多为老的信息。
“が”可以提示正在描述的事物,这时这个事物并不是作为话题谈论的对象。
“は”则是提示作为话题中心的事物,后面的内容围绕这个话题来谈论。
疑问词“だれ”“どこ”“いつ”做主语的时候只能用 “が”提示。
例:田中先生はどの方ですか。田中先生是哪位?
田中先生はあの方です。田中先生是这位。
あの方が田中先生です。这位是田中先生。(新的信息)