1解詞説文
(1)組合詞
carminen.&adj.洋紅色(的),胭脂紅(的)
解字:car+mine
(將組合詞分解為“單詞+單詞”—拆分是否科學是記憶的前提。)
定位:car小汽車;mine我的
(將分解出的單詞選定其常用意義定位。)
説文:我的(跑)車是→洋(深)紅色的。(跑車以紅色居多)
(用一句簡潔、生動的形象表述將分解出的“定位意義”與單詞本身的意義串聯起來,完成單詞的記憶。通過“(説文)形象表述”把孤立的概念轉化成完整的邏輯思維,把原需機械記憶的、平淡的、枯燥的內容轉化成可以理解的、有聯繫的、回味無窮的內容。因此,説文(形象表述)是否“精彩”是記憶的保障。
説文要求:聯繫性、奇特性、突出性)
梯進:carminiten.[礦]砷鉛鐵礦(其為紅色)
(層層推進、步步為營;記憶中複習,複習中記憶。)
參考:carnation康乃馨,粉紅色;red紅色的;pink粉紅的
(與所記詞在音、形、義等方面相關聯的單詞。)
用法:violetcarmine紫紅(一種半透明紅色顏料)
(該詞常用義項的例句或固定詞組及常用搭配;通過六個環節的分析和引申,實現對一個單詞“全方位、多角度”的理解和記憶。)
張本義:把弦安在弓上。現義:表將緊閉的東西打開。
解字:弓+長
定位:弓=弓箭;長=兩點距離大
説文:若想弓箭射得遠(兩點距離大),則必須——把“弦安在弓上”並拉開(張弓)射箭梯進:漲
參考:音近:髒、贓;形近:帳,賬,脹;反義:弛
例句:一張一弛,文武之道;張燈結綵
(2)單合詞
pilln.藥丸
解字:p+ill
(將單合詞分解為“字母+單詞”—拆分是否科學是記憶的前提。)
定位:p=people人(們);ill病
(將分解出的字母和單詞定位。字母定位即還原成以該字母開始的特定單詞(詳見英語字母定位表),其作用相當於漢字的偏旁部首,目的是將“單合詞”轉化成“組合詞”。)
説文:人(們)病了要吃→藥丸。(讀者萬不可抬槓説“我病了才不吃藥或偏不吃藥丸而吃藥片”等一類的話。)
(用一句簡潔、生動的形象表述將分解出的字母和單詞的定位意義與單詞本身的意義串聯起來,完成單詞的記憶。)
梯進:pillow枕頭;spill溢出,濺出
參考:音:peal鐘聲;鈴聲;pale蒼白的
形:ball球(藥丸系球形);bill鈔票;pull拉
義:tablet藥;capsule膠囊;drug藥、毒品;medicine藥
用法:coatedpill糖衣藥丸
諦意義:(1)詳細,仔細;(2)真實的意義或道理
解字:訁+帝
定位:訁=説;帝=皇帝(上帝)
説文:皇帝(上帝)説話,臣民(基督徒)必須→(1)仔細聽,因為是→(2)真實的意義或道理
參考:音近:蹄,啼;形近:締,蒂
用法:真諦;諦聽
2、漢化編排
(先學少字母單詞(漢字是少筆劃)再學多字母單詞(漢字是多筆劃)
《倍增定位記憶法》字母定位表(節選)
A=ace專家
(網球中的“愛斯”球)L=leader領導者
B=boy男孩N=no不,揮?br>C=cook廚師P=people人(們)
D=doctor醫生R=room房間
E=enemy敵人S=student學生
G=girl女孩T=teacher老師
H=he他W=we我們
K=king國王X=Christ基督
(Christmas=Xmas聖誕節)
注:表中的字母定位無須讀者記憶,故而不會增加學習者額外記憶負擔,原因有二:其一,定位所選單詞除極個別外,都是所謂的“零級”詞彙;
其二,定位類似漢字的`偏旁部首,只需多接觸幾次,自然就會“爛熟於心,定位於腦”。兩字母單詞(two-letterswords)
asprep.成為,作為conj.當..之時
梯進:ass驢;ash灰;lass少女;class班級
一個(元音字母前代替不定代詞a)
梯進:pan平底鍋;pant喘氣;pants褲子;anus肛門;Janus堅紐斯門神
注:兩字母單詞不存在記憶問題,為結省篇幅,“解字、定位、説文、參考”等環節略去。三字母單詞(three-letterswords)
assn.驢;笨人
解字:as+s
定位:as成為;s=student學生
説文:學生成為像~一樣的~。(蠢驢——填鴨式教育所致)
梯進:lass少女;assassin刺客;assassinate刺殺
參考:konkey驢;fool愚人;stupid愚蠢的;idiot白痴
pann.平底鍋,盤子
解字:pa+n
定位:pa爸爸;n=no不,沒有
説文:爸爸從沒碰過~,更沒有洗過~。(從不下廚幹家務)
爸爸沒有涮~,但卻時常替人“背黑~”。(留學)
梯進:pant氣喘;pants褲子
四字母單詞(four-letterswords)
lassn.少女,愛人;情婦
解字:l+ass
定位:l=leader領導;ass驢
説文:領導就喜歡有驢脾氣的~。(王八看綠豆,對上眼了!)
梯進:class班級;glass玻璃(杯)
參考:girl女孩;lad少男
*pantv.喘氣n.喘氣
解字:pan+t
定位:pan平底鍋;t=teacher老師
説文:老師掂着平底鍋時~。(隔行如隔山)
梯進:pants褲子(美國用)
參考:gasp喘息;breathe呼吸;inhale吸;exhale呼
五字母單詞(five-letterswords)
classn.班級;階級
解字:c+lass
定位:c=cook廚師;lass少女
説文:少女進廚師培訓~。(勇敢闖進男人世界的女孩)
pantsn.(美)褲子;(英)內褲
解字:pant+s
定位:pant氣喘;s=student學生
説文:學生氣喘着套上~,回頭一看發現忘記穿~。(軍訓)
n字母單詞(n-letterswords)
*assassinn.暗殺者;刺客
解字:ass+ass+in
定位:ass驢;ass驢;in在…內
説文:在兩頭驢中間隱藏的是~。(荊珂刺秦王)
參考:kill殺死;murder暗殺;suicide自殺;smother窒息
*pantryn.餐具室,食品室
解字:pan+try
定位:pan平底鍋;try努力,嘗試
説文:努力把平底鍋帶出~。(吃不了兜着走)
BBCWorldNews每日新聞聽力美國20世紀最偉大的100個演講文本+MP3+中英雙語對照
3、音近義通
擬音詞——即模擬事物的聲音而造的詞。如:
cough“咳嗽”此詞系模擬人咳嗽時發出的聲音;
sigh“歎氣”此詞系模擬人歎氣時發出的聲音;
譯音詞——即根據單詞讀音譯成漢語的詞。如:
spring-mattress席夢斯(彈簧牀墊);
hacker黑客;honker紅客;DINK丁客(家庭);punk朋客;flash閃客
當然譯音詞中也存在一些根據漢語讀音形成的英語單詞,如:
Shanghai上海;(用酒等)使失去知覺而把人劫掠到船上服勞役;拐騙
此外,還有一類屬於品牌譯音詞,如:
GEL口者哩水→n.凝膠體
OREO奧利奧餅乾→n.<美俚>(奉行白人社會準則的)“白心”黑人
諧音詞——即可由單詞讀音去想中文漢字,再聯想含義的詞。如:
pest“害蟲”將該詞諧音成“拍死它”→害蟲。
ail“使疼痛,煩惱”將該詞諧音成“哎呦”→使疼痛
此外,還可以將英文字母看成漢語拼音進行全部或部分“諧音”記憶,如:
ache→“a,che漢語拼音分別讀?啊!車?”撞人真→n.疼痛
canteen→“can,teen漢語拼音就是?餐廳?”→n.內部食堂
4、天然聯結
feen.費(會費、學費等),酬金
→freeadj.自由的,免費的;無...的;免...的
天然聯結:兩詞屬字母增減詞。在fee的“f”字母后加上字母“r”,正是free,意義相反。casen.事,病例,案例,情形,場合
→causen.原因,理由;理想,事業
→.因為
天然聯結:三個單詞屬字母增減詞。字母a後加上字母u恰好是單詞cause,人們常説“事出有因”。再在cause前加上詞綴be-,構成because。
5、人為聯結
sitv.(使)就座,(使)坐
→shitvi.拉屎int.狗屁!
→sheetn.(一)片,(一)張,薄片,被單
人為聯結:三詞屬近音詞。可以想小時候經常“坐”在“被單”上“拉屎”撒尿“畫地圖”。livevi.生存,居住
→eviladj.邪惡的
→vileadj.卑鄙的,可恥的
→veiln.面紗,面罩vt.戴面紗,隱藏,掩飾
人為聯結:此四詞屬字母移位詞。將live反過來是evil→人的生命顛倒過來→正義的反面是→evil邪惡的→vile卑鄙的→veil戴面紗掩飾。
6、超級聯結
auntn.姑媽,伯母,舅媽,阿姨,姨媽
→antn.螞蟻
超級聯結:在美式發音中兩詞讀音相同。可以想“姨媽”反過來讀就是“螞
(媽)蟻(姨)”。
Jackn.傑克
hijackvt.搶劫,劫持,劫機(=highjack)
超級聯結:本詞由兩個詞縮合而成:high高+Jack傑克,人名“傑克”的同音詞恰恰就是“劫客”,則“高空劫客”正好推出“劫機”的意思。
7、字母轉換
(注:該部分理論難度較大,僅供中、高級英語愛好者參考、運用。)
倍增定位記憶法通過海量單詞的分析,得出英語某些字母或字母組合間存在相對固定的“轉
化”的規律(實際是讀音的轉化),並簡明扼要地總結出“英語單詞倍增定位記憶法字母轉換兩大基本原則”:
元音是一家,不分你我它;輔音結成對,清濁是同類。
(一)元音轉換(ablaut或vowelmutation):單雙互換,即英語單元音和雙元音時常可以固定地互相轉換。這是印歐語系各語言的一個共同特徵,同時伴隨語法功能的變化。如i、a、u在sing,sang,sung中的變換。
aeiouyeaeeooayeywawow(此處w系半元音)…
記憶口訣:元音是一家,不分你我他。
例:water水wet潮濕sweat汗(aeea)詞義都與“水”有關;
head頭hood頭巾(eaoo)詞義都與“頭”有關;
chief首領chef主廚;廚師長(iee);tell講tale故事
(二)輔音轉換(consonantmutation):清濁互換,即英語清輔音與濁輔音時常可以固定地互相轉換,並在此基礎上有所發展,具體分為六組:
bpfvw(ph)(∵h字母常不發音,又∵ph讀音[f],∴pf)
例:bean豆pea豌豆;blood血水flood洪水;safe安全save救
father父親pater(俚語)父親patron贊助人patriot愛國者;
foot腳boot靴子、(計算機)啟動
cszxkgq(u)(ctghtchtchhthcksc)
例:act行動agent代理;cut切short短的;
Nox[羅神]諾克斯(司夜女神)night夜晚
lock鎖link鏈環lace繫帶
max至多much許多most最多;candle蠟燭kindle點燃dts
例:send送sent送(send過去式);wind風vent通風口;
bad壞的worse更壞的(bad比較級)worst最壞的(bad最高級)gjy
例:gel凝膠體jel凝膠體jell凝結jelly果凍gum橡膠,口香糖
lmnr(填充字母)
例:see看見seem象是seen看見(see的過去分詞);
fire火flare閃耀flame火焰warm温暖的ferment發酵
man男人male男的;climb攀登creep爬;hand手hold把握
rest休息nest巢,窩;休息所;free自由的,免費的fee費用h常不發音
t遇見207once一次208water水