《秋晚與沈十七舍人期遊樊川不至》賞析

作者：唐·杜牧

邀侶以官解，泛然成獨遊。

川光初媚日，山色正矜秋。

野竹疏還密，巖泉咽複流。

杜村連潏水，晚步見垂鈎。

一、註釋

①沈十七舍人:沈洵。樊川:水名，在長安東南，杜牧家有別墅在此。據《杜牧年譜》，詩作於大中六年(852)。

②以官解:因公務而失約。解，全詩校:“一作絆。”

③泛然:悠閒自得貌。

④杜村:指杜曲一帶村落。潏水:即泬水，發源於西安南秦嶺，分為二支，一流入渭水，一注入泮水。

二、繁體對照

卷521_11秋晚與沈十七舍人期遊樊川不至杜牧

邀侶以官解，泛然成獨遊。

川光初媚日，山色正矜秋。

野竹疏還密，巖泉咽複流。

杜村連潏水，晚步見垂鈎。