英語專四詞彙辨析大綱

permanent, eternal, perpetual, everlasting, endless 這些形容詞均有“持久的，永久的”之意。

permanent: 指總是處於相同的情況和地位，可長期持續下去，永久不變。

eternal: 語體較莊重，側重指永遠存在，無始無終。

perpetual: 語氣最強，指保持永久不變，沒有中斷的行為，永無止境地持續下去。有時用於貶義，指令人厭煩之事。

everlasting: 語氣較莊重，有時可與eternal換用，側重持續不盡，或指開始後一直進行下去。

endless: 系日常用詞，指無盡無休。

personal, private, individual

這些形容詞均含“個人的，私人的”之意。

personal: 指屬於或關於某人或某些特定的人，以區別於其他人。

private: 指屬於私人所有或具有私營性質，以區別於集體或公共的，有時含不公開的'意味。

individual: 與集體的相對，指個別或個體的。

做，執行，實施，完成

perform, conduct, do, execute, fulfil

這些動詞均含“做，執行，實施，完成”之意。

perform: 指完成困難較大、較複雜的任務。較正式用詞。

conduct和perform一樣比較正式，二者意義相近，但conduct含指導、領導或監督等意味。

do: 最普通常用詞，指完成某項具體工作、任務，也指完成某種行為或動作。

execute: 指需專門技術熟練技巧去完成某種複雜的任務或表演等，也指用行動把計劃或打算付諸實施或執行某項命令。

fulfil: 指履行和實現所許諾的、所期望或要求的事情，含最終完成的意味。

英語專四詞彙辨析：整體的一部分

part, piece, section, division, portion, fraction, fragment, segment, share 這些名詞均可表示“整體的一部分”之意。

part: 含義廣，最普通用詞。常指整體中可大可小的一部分，也可指整體中可分開的獨立部分。

piece: 指整體中的一些個體，尤指從某個整體上分出來的一部分。

section: 指整體中的分區，部分與部分之間有顯著界限。

division: 通常指按類劃分或分割成而的部分。常含抽象意義。

portion: 側重從整體中所分配到的那一部分，含一定的獨立意義。 fraction: 指包含在全體中的一部分，暗示微不足道的一部分。

fragment: 指因破裂、分割等產生的支離破碎、不規則的一部分。

segment: 指某物的特定部分或自然形成的部分，也指線形物品的一段。

share: 指共有的東西中應占有的一部分。