聞王昌齡左遷龍標遙有此寄原文及翻譯

《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》是唐代詩人李白為好友王昌齡貶官而作的抒發感憤、寄以慰藉的詩作。下面是小編整理的.聞王昌齡左遷龍標遙有此寄原文及翻譯，大家一起來看看吧。

　　聞王昌齡左遷龍標遙有此寄全文閲讀：

出處或作者：李白

楊花落儘子規啼，聞道龍標過五溪。

我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西!

　　聞王昌齡左遷龍標遙有此寄全文翻譯：

楊花落盡啦，子規鳥兒不住地在啼，聽説你遭貶了，被貶到龍標去，一路上要經過辰溪、西溪、巫溪、武溪和沅溪;

讓我把為你而憂愁的心託付給天上的明月吧，伴隨着君子你一直走到那夜郎以西!

　　聞王昌齡左遷龍標遙有此寄對照翻譯：

楊花落儘子規啼，聞道龍標過五溪。

楊花落盡啦，子規鳥兒不住地在啼，聽説你遭貶了，被貶到龍標去，一路上要經過辰溪、西溪、巫溪、武溪和沅溪;

我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西!

讓我把為你而憂愁的心託付給天上的明月吧，伴隨着君子你一直走到那夜郎以西!