網站首頁 語言 會計 互聯網計算機 醫學 學歷 職場 文藝體育 範文
當前位置:學識谷 > 外語 > 小語種

法語入門的五個誤區

欄目: 小語種 / 發佈於: / 人氣:1.66W

法語是一種表音的文字,單詞的含義大多是通過詞根和詞綴的組合來表達的。這一點就和中文有着明顯的不同。下面是yjbys小編為大家帶來的法語入門的五個誤區,歡迎閲讀。

法語入門的五個誤區

  誤區一:法語入門要從音標開始

糾正:法語入門學習音標是比較費時費力的方法,法語入門可以不用掌握音標。

法語屬拉丁系語言,所見即所讀,每個字母或者字母組合有固定的讀音,像漢語拼音一樣,可以拼讀出來,如果你可以直接記住字母及字母組合的發音,就可以不學音標。

雖然法語也有音標,但是,如果學習拉丁系的語言,在遇到生詞時需要從字典上查到音標才知道發音,就不是學習法語的正確方法。

學了一段時間的法語後,除非是特別生僻的詞,否則,沒有人會通過查音標才確定法語單詞發音。

我來教會學生們這套音標的規則,一般需要8小時左右,也就是四個晚上的課程。

我在每次開課時,都會給學生們朗讀的一段選自海明威的回憶巴黎生活的著作《流動的`盛宴》扉頁上的一段話,課快結束時,我會讓學生們通過學到的讀音規則,獨立朗誦。

同時,也鍛鍊大家拋棄音標這個枴杖獨立行走的意識。

  誤區二:音發準法語就能讀好

糾正:法語講究連音聯誦,每個音發準只是基礎,一定要從句子中體會法語的連音和聯誦,才能讀好法語。

法國人編寫的法語課文的練習中,一定會有一類練習是發音練習,而發音練習中最經常練習的就是連讀和聯誦。

就是需要把一個節奏組中的所有可以連在一起讀的發音串聯起來讀,這樣有些原來不發音的字母,就需要發音。

我對學生的聯誦與連讀要求非常嚴格,雖然這樣讀會增加初學的難度,但是,這個規則必須從一開始學發音和朗讀就掌握好,習慣不早養成,後患無窮。

  誤區三:學法語不用學語法

糾正:這個觀點不能算錯,看你學什麼外語,學外語的目的是什麼。

語言能力可以這樣分:聽説讀寫;也可以這樣分:輸入和輸出。

如果只為了輸入,聽懂看懂,語法要求不高,懂個大致的語言架構,不太會影響什麼,相對於語法,詞彙量才更重要(分為聽覺詞彙:音和義和結合,及視覺詞彙:形和義的結合)

但問題是,如果你要説、要寫,要輸出,要表達,就必須得有紮實的語法功底才行,當然也不用為此看大部頭的語法書,但是,也不能不把語法當回事,甚至鄙視語法。

否則,你能做得就只能是從有限的接觸到的語言表達中copy,而非自由創造;無法隨心所欲地表達,因為你不知道這套語言結構的規則是什麼。

《小王子》裏的那個飛行員從小喜歡畫畫,但是大人不支持,認為是不務正業,大人讓他有時間去學正經的課程,比如:數學、地理、歷史、語法。。。

  誤區四:學法語學好語法就行了

糾正:不要矯枉過正啊,哪個語言都不能只學語言結構和規則。

語法對法語的學習很重要,否則,中國大學的法語專業不會專門講語法,重要性上文也提過了。

但是,也不能太喜歡學語法,對語法扣得太仔細,有時候是沒有必要的。

我這六年教課的體會:上課如果不講語法,寶寶們就覺得什麼也沒有學到,很多寶寶認為語法聽會了,就學懂了。

實際上,我的語法部分教學,僅佔三分之一。

骨架是語法,血肉是詞彙,靈魂是文化中所藴藏的思維方式,組合起來才是語言這個美麗的姑娘。要娶回家的是這個姑娘,不是一堆骨架啊。

  誤區五:一開始就找語伴練口語

糾正:沒有蓄水,從哪裏放水?

一開始就找語伴,當然好,這樣練習的效果不僅僅是走腦更走心,不是記憶,是體驗,更鮮活。

但需要一個前提:如果這位語伴很瞭解你的學習軌跡。例如,今天學了見面問候,那麼就練習見面問候。今天學了買衣服,就練習購物。並能隨着你的所學,不斷把各種所學過的場景融匯,持續反覆,換形式練習。如果課上配有經驗的外教就再好不過了。

如果對應到具體的學習進度:《你好,法語》這本法國最新版的書學完A1差不多就可以了。

因為A1階段,接觸的時態已經有六種,可以表達過去,現在和將來發生的事情,接觸的場景二十五個左右,夠日常生活使用了。

Tags:法語 五個