精選英文慰問信3篇

在日新月異的現代社會中，慰問信應用範圍愈來愈廣泛，寫慰問信應用誠懇、真切的.態度，才能表達對對方的慰問。那麼，怎麼去寫慰問信呢？下面是小編整理的英文慰問信3篇，僅供參考，希望能夠幫助到大家。

i’m sorry to learn/hear that?it is really a pity that you failed in?please don’t feel too much distressed(痛苦，緊張) for this frustration. all of us are waiting for your rapid recovery/return to health(恢復健康)se let me know of any assistance i can render you.

dear mr. john,

i am exceedingly(非常) sorry to hear that your father passed painful

news reached us this morning, and we were so shocked that we could not at first realize

the fact.

this sad news has put me in full sympathy with(深切同情) you. your father was

an honorable man and tender parent. everybody who has known him must feel a great

loss caused by his death. i quite understand how you feel now, but you are in duty

bound to(有義務) look to your own heath and to take care of your family affairs. these

would be impossible if you indulge your feeling in se accept the deep and true sympathy which is all i can offer.

yours。lili

人們在蒙受損失時，總希望能得到朋友的安慰。這種慰問信一般都比較簡短，只表示關心和同情。

Dear Mr. Thompson,

I was extremely sorry to hear of the fire that destroyed your beautiful house. I know well how much that house meant to you and I hasten to offer my sympathy.

With best wishes to you both.

Sincerely yours,

Smith

[譯文]

親愛的湯普森先生：

聽説火災毀了您漂亮的住宅，我難過極了。我知道您和夫人是非常喜愛那座房子的。特立即向您們表示慰問。

向您們致以最誠摯的同情。

您誠摯的，

史密斯

dear sir，

the news of your accident just reached me this morning. i’m greatly shocked to learn that you were knocked down by a car yesterday.

how are you feeling today?

the only good thing about it is that your mother told me that you are progressing nicely, i hope that you are doing well after the operation, and that you’ll be out of the hospital in about a wee.

i’m coming to see you on sunday and trust that your condition will remarkably improve by then.

a little package from rose and me will reach you a day or two. we hope the small thing will interest you.

with every good wishes for your swift recovery!

sincerely yours,

li ming