《酬成少尹駱谷行見呈》原文
作者：唐·岑參
聞君行路難，惆悵臨長衢。
豈不憚險艱，王程剩相拘。
憶昨蓬萊宮，新授刺史符。
明主仍賜衣，價直千萬餘。
何幸承命日，得與夫子俱。
攜手出華省，連鑣赴長途。
五馬當路嘶，按節投蜀都。
千崖信縈折，一徑何盤紆。
層冰滑徵輪，密竹礙隼旟。
深林迷昏旦，棧道凌空虛。
飛雪縮馬毛，烈風擘我膚。
峯攢望天小，亭午見日初。
夜宿月近人，朝行雲滿車。
泉澆石罅坼，火入鬆心枯。
亞尹同心者，風流賢大夫。
榮祿上及親，之官隨板輿。
高價振台閣，清詞出應徐。
成都春酒香，且用俸錢沽。
浮名何足道，海上堪乘桴。
《酬成少尹駱谷行見呈》註釋
①成少尹:即成責。獨孤及《送成都成少尹赴蜀序》:“歲次乙巳(永泰元年，765)，定襄郡王英乂出鎮庸蜀，謀亞尹，僉曰:‘左司郎中成公可……。’既條奏，詔曰‘俞往’。公朝受命而夕撰日，卜十一月癸巳出車吉。”參見《唐郎官石柱題名考》卷二。少尹，唐京兆、成都等府各置少尹二人，是府的副長官。岑與成賁同時赴蜀，此詩即作於赴蜀途中。駱谷:即鏡駱谷，陝西終南山的.一個山谷。北口曰駱谷，在周至縣西南，南口曰儻谷，在洋縣北，總名儻駱谷，又省稱為駱谷，是由長安赴梁州的一個通道。
②行路難:此借指成少尹《駱谷行》。
③王程:官府規定的期限。剩;猶“頗”。
④蓬萊宮:即大明宮。
⑤“新授”句:是時作者被任為嘉州刺史。符，符信。
⑥華省:尚書省。岑、成赴蜀前，都在尚書省為郎官(岑官庫部郎中)。
⑦連鑣:並駕而行。鑣，馬嚼子。
⑧按節:徐行。
⑨崖:全詩校:“一作巖。”
⑩縈折:盤曲。
11、盤纖:曲折。
12、擘:剖開。
13、攢:聚集。
14、亭午:當午。
15、罅:裂縫。坼:裂開。
16、亞尹:即少尹。
17、板輿:此指攜父母赴任。
18、台閣:指尚書省。
19、應徐:應瑒、徐幹。皆“建安七子”之一。
《酬成少尹駱谷行見呈》作者介紹
岑參（cén shēn） （約715年—770年）唐代詩人。南陽（今屬河南）人。自幼從兄受書，遍讀經史。二十歲至長安，求仕不成，奔走京洛，北遊河朔。三十歲舉進士，授兵曹參軍。天寶（742～756）年間，兩度出塞，居邊塞六年，頗有雄心壯志。安史亂後回朝，由杜甫等推薦任右補闕，轉起居舍人等職，官至嘉州刺史，世稱岑嘉州。後罷官，客死成都旅舍。其詩題材廣泛，長於七言歌行。
岑參的詩題材廣泛，除一般感歎身世、贈答朋友的詩外，出塞以前曾寫了不少山水詩，詩風頗似謝朓、何遜，但有意境新奇的特色。岑參所作善於描繪塞上風光和戰爭景象；氣勢豪邁，情辭慷慨，語言變化自如。與高適齊名，並稱“高岑”，同為盛唐邊塞詩派的代表。有《岑嘉州集》。
《酬成少尹駱谷行見呈》繁體對照
卷198_27酬成少尹駱谷行見呈岑參
聞君行路難，惆悵臨長衢。
豈不憚險艱，王程剩相拘。
憶昨蓬萊宮，新授刺史符。
明主仍賜衣，價直千萬餘。
何幸承命日，得與夫子俱。
攜手出華省，連鑣赴長途。
五馬當路嘶，按節投蜀都。
千崖信縈折，壹徑何盤紆。
層冰滑徵輪，密竹礙隼旟。
深林迷昏旦，棧道淩空虛。
飛雪縮馬毛，烈風擘我膚。
峯攢望天小，亭午見日初。
夜宿月近人，朝行雲滿車。
泉澆石罅坼，火入鬆心枯。
亞尹同心者，風流賢大夫。
榮祿上及親，之官隨板輿。
高價振台閣，清詞出應徐。
成都春酒香，且用俸錢沽。
浮名何足道，海上堪乘桴。
學識谷
