英語四級試題結構調整解說

昨天，全國大學英語四、六級考試委員會宣佈，大學英語四級考試新題型樣題已上網。試點階段四級考試的試卷結構有新調整。

據考委會介紹，大學英語四級考試新題型樣題，考生可點訪該網“CET筆試”欄的“四級新題型樣題”查閱。新的四級考試大綱目前正在修訂當中，2006年上半年正式公佈。

試題結構 翻譯題調至寫作部分

記者對比微調前後公佈的試卷結構發現，微調前試卷的'第三部分綜合測試，包括完型填空或改錯、篇章問答或句子翻譯兩部分內容，微調後只剩下完型填空或改錯。微調前的寫作部分，調整後變為寫作和翻譯，增加了中譯英翻譯題型。相應地，完型填空或改錯部分的分值比重減少5%，寫作和翻譯部分的分值比重增加5%。

考試流程 45分鐘後收答題卡1

考委會同時公佈了考試流程和相關注意事項。樣卷答題時間共125分鐘。考試開始後，考生首先在答題卡1上完成寫作部分。30分鐘後，監考員發試題冊，考生須在15分鐘內完成快速閱讀理解部分的試題。然後，監考員收回答題卡1。考生在答題卡2上完成其餘部分的試題。

專家分析 可能還有新樣題公佈

新東方國內考試部主任周雷分析指出，此次調整題目和分值沒有變化。翻譯題是主觀試題，把它從綜合測試改放到寫作部分，有利於判卷和同類題目歸類。調整對考生備考不會產生影響。他還指出，網上公佈的樣題要到明年6月開考，目前這套樣題還不能包含試卷結構裡的所有題型，因此在明年開考前可能還會公佈類似的樣題。