雙語教師實習工作總結

xx-xxx-x2012年級xx-x10班學員 ：

xx-x·

xx-xxx-x 年 月 日

1 xx-x

雙語教師實結

（ xx-xxx-x2012年級xx-x10班學員 ： xx-x·xx-x ）

根據xx-xxx-x的安排，我來到xx-xxx-x縣xx-xxx-x鎮漢族國小參加一個月的“雙語教師”實習工作。在實習中，我的收穫很多，學習了關於雙語教學的不少知識，鍛鍊了自身的能力，提高了自身的各方面的修養。

我實習的學校是一所漢族國小，是全縣漢族國小中發展前途很好的一所學校。在這樣的環境裡學習，是千載難逢的好機會。在實習過程中，我珍惜這個機會，利用所有可用的條件，進行教學，實踐提高了漢語授課能力，提高了雙語教學能力，更新了雙語教學觀點，提高了雙語教學方面的修養。

實習時間之xx-xxx-x年5月19日到6月25日，實習期間，完成任務情況如下：聽課45節，教案6篇，上課18節，授課18節，參加班會3次，綜合實踐活動三次。 下面，我對一個月的實習工作以下總結：

一、思想觀點方面：作為一個黨員，作為一個教師，而且享受國家待遇，在職培訓的教師，再說肩負著培養雙語教育神聖使命的教師，要珍惜這樣來之不易的好機會。我在學校學習了漢語授課方面的不少知識，這次的實習，實踐雙語教學方面所學的知識的重要環節。 首先，在培訓期間，我嚴格要求自己，努力鑽研，提高了語言水平和教育教學理論，提高了綜合語言運用能力。

聽到一個月的實習的訊息，我心裡很高興，我認為這樣的實習，我實在很需要，可以說是及時雨。實習過程中，我們可以驗證自己所學的知識，又可以深入實踐，提高雙語教學能力。實習的學校就在漢族老師聚居地。學習語言的條件比任何地方好，在這裡，我們可以找到良好的實習環境。

來到xx-xxx-x縣xx-xxx-x鎮漢族國小後，學校讓我擔任六年級班的副班主任， 另外5-6年級兩個班的體育課，這個對我來說很重要。之前，我擔心學校能否給我上課的機會，機會來了，我要珍惜，後面的事情就靠我的努力了。

二、實習態度方面：我進入教學實習後，更端正自己的實習態度，抓緊機會，認真開始了上課。樹立機會觀念，激發自身的努力和熱心，全心全意投入到工作中，學習學校的規章制度，自覺遵守校規校紀，接近配合學校的安排部署，勝利完成了實習任務。 實習期間，不怕苦，不怕累，樂意接受學校和指導教師交待的任務，並認真完成了。配合學校和指導教師的工作，謙虛學習指導教師和其他教師，認真參與教學教育研討活動，提高了自身的教育教學觀念和理論知識，為未來的工作打好了基礎。

三、教學實習方面：學校給我安排六年級班的副班主任，另外5-6年級兩個班的體育課，每週上6節課，實習工作已開始就開始上課了。接受任務後，我立刻動身，認真準備，全面地開展了課堂教學。

上課前，做好了各項準備工作：聽課、寫教案、備課、授課、總結方面都下力氣，有效地進行了教學。上課前，聽指導老師的課，學習授課特點和教學方法，學習組織課堂和課堂用 2

語，具備了教學前的準備工作。學習後，我心裡一下子覺得很踏實，感覺到了這堂能上。

寫教案時，全面研討教材和學生情況，具體指定教學環節和步驟，結合課改要求，結和學校的實際情況，結合學生的實際情況寫好了教案。寫完後，通過了指導教師的批閱。

上課時，面對眼前的學生，我心裡想，我是老師，肩負了神聖使命，我的一切行為為了孩子，影響孩子，我要認真，要千萬認真。樹立這種信念，完成課堂教學的所有環節，努力完成了教學任務。我發現了，我的學生喜歡我，在他們的話語和對我的行禮重，我看到了一種尊重感。在他們那裡，我感覺到了一種成就感，我可以斷定，我的實習有很大收穫。當然，這種收穫和成就感，與我的行為和態度有密切的聯絡。你對他們怎麼樣，他們就對你怎麼樣。

上課時，對不同的學生進行不同的教學。用層次教學方法，面對每個學生，把不同的學生得到了不同的進步。尖子生得到了更大的進步，後進生的進步也快，後進生也得到了一定的進步。

下課後，我又反省自己，回顧課堂教學，找出存在的問題和優點。下節課，發揮了優點，補充了不足點，提高了教學質量。時時刻刻負責自己的學生。認真學習指導教師和其他教師的教學實踐，並應用自己的教學上，提高了教學能力。

注重學習語言，提高了漢語授課能力，我面對的學生是純粹的漢語授課的學生，光靠一般的語言是不可行的，要有豐富的語言才是。我在實習中，一邊上好課，一邊努力學習語言，廣泛接觸漢族教師和學生，擴大了語言環境。學習教材時，掌握專業語言的同時，掌握了一套課堂用語，靈活運用各種各樣的教學方法，優化了課堂教學，吸引了學生。

為了不斷自身的漢語授課能力，提高授課技能，學習其他老師的教學經驗，也聽了其他老師的課，提高了教學能力。

實習期間，參加學校的安全和穩定保護工作，很重視當前的維穩工作，堅持落實24小時值班制度。積極參加學校的貧困學生助學捐款活動和光榮犧牲的人民警-察捐款活動捐款帶頭作用。學校和指導教師給我的機會也很多，為了我提高多方面的鍛鍊，提供了上課和其他多方面的機會。

四、科研方面：對一名教師來說，科研活動是很重要，我們的提高和科研活動有直接的關係。我上課的.同時，還注重科研活動，努力學習教育方面的法律法規，課程改革綱要，提高了自身的教學水平。

五、遵守紀律方面：到實習學校後，首先理解學校的各項規章制度，並認真學習，加強自身的紀律意識，自覺遵守學校的校規校紀，按時到校，按時上課，及時完成各項工作任務，確保了教學的正常執行。準時參會，準時參加學校的各種活動，並積極發揮，取得了好的心理驅動力和留下了良好的影響。積極參加學校的貧困學生助學捐款活動和光榮犧牲的人民警-察捐款活動捐款帶頭作用。

六、努力方向：實習時間終於結束了，我知道，這是我一生中最重要的而且最有效果的一次實習活動，也學習了不少東西，樹立更正確的教育觀念，更好地轉變了教育觀念，為了以後的雙語教育、教學工作了，更好地具備了條件，我相信，漢語授課任務，我可以擔任。

回去後，更嚴格要求自己，謙虛學習，不停地學習，努力鑽研，更提高自己，更發揮自己，更展現自己，堅持一切為了孩子的基本目的，關心學生，教好學生，為了民族教育的發展做出一份力量。

3

雙語教師實習工作總結 [篇2]

整整3個月的實習即將結束，在指導老師的悉心指導下，無論是漢語水平還是教學水平都提高了很多，非常感謝石河子師範學校和指導老師張老師。在這裡我的收穫很多，我將一一總結。

首先，從思想態度上來說，對待實習機會我非常珍惜，也積極主動爭取上課的機會。在備課、聽課、說課、上課時我都認真做，認真寫，認真聽取指導老師的意見，我的教學理念也有很大的改善和提高。另外服從實習學校的各項規定，不遲到、不早退、有病有事及時向指導老師和帶隊老師請假。

其次，從實習工作上來說，三個月裡，我聽了 課，說了 節課，備教案 節，上了 節課，主動協助指導老師改作業和試卷，作為實習小組長承擔了聯絡實習學校和其他實習學員的工作等。聽了很多不同學科不同老師的課，主要是張老師和另一個政治老師的課比較多，從他們的授課當中，學習他們的教學設計理念，教學語言，營造課堂氛圍的能力等等；說課是張老師先重新教我們怎麼說課，然後聽了好多節說課比賽，所以對說課也有了很大的認識，基本掌握了說課的方法；我的教案是先跟指導老師商量，然後寫在草稿上，指導老師提出建議，我修改合格後指導老師同意才能上，所以凡是上過的課都是再三打磨的；學生們還是比較喜歡我的課，這是我特別高興、特別欣慰的事情。

再次，整個實習過程當中，儘管收穫很大很多，但是還有不少遺憾和不足。 比如：改試卷的非選擇題我就非常困難，判斷不清有些答案究竟對不對，該得幾分；雖然指導老師強調了改作業和試卷要有人文關懷，但我在改試卷和作業上缺乏與學生的書面溝通；聽課後沒能及時與授課老師溝通，向他們請教某些知識點的處理或者其他問題；說課水平也還不是很好，需要以後多花實習鍛鍊；上課的時候還是會出現不會用漢語清楚表達的問題，影響了講課的綜合效果，另外面對漢族班的學生時，上課教態還不夠自然，有些緊張。我的遺憾和不足還有很多，我都記在心裡，我會在今後的學習和工作過程中，努力克服這些不足，爭取成為一名合格的雙語教師，不辜負黨和國家的期望。

最後，再次感謝帶隊孫老師、指導老師張老師、實習單位石河子師範學校，在這所美麗的內初班學校我們學到了很多有用的東西，體會到了很多關心，與老師們相處愉快融洽，我們度過了難忘的實習經歷。