對於國小五年級的學生來說，閱讀一些簡單的英語小故事是有助於提高英語水平的。下文是本站小編為大家準備了國小五年級學生學習的簡單英文小故事，希望能對大家有所幫助!
My father, brother and I visited West Point to see a football game between Army and Boston College. Taking a stroll before kickoff, we met many cadets in neatly pressed uniforms. Several visting fans asked the recruits if they would pose for photographs, "to show our son what to expect if he should attend West Point."
One middle-aged couple approached a very attractive female cadet and asked her to pose for a picture. They explained, "We want to show our son what he missed by not coming to West Point."
父親、哥哥和我到西點軍校去觀看一場陸軍與波士頓大學之間的橄欖球賽。開始之前，我們到處轉了轉，碰到許多穿著整齊制服的學員。幾名遊客問新兵是否願意擺出軍姿來讓他們攝。“好讓我們的兒子知道，如果他到西點軍校來學習會得到什麼。”
一對中年夫婦走近一名非常漂亮的女學員，問她是否願意擺個姿勢照相。他們解釋說：“我們想讓兒子知道他沒來西點軍校錯過了什麼。”
on the tree doing nothing all a day.A small rabbit saw the crow,and asked him:"Can I also sit like you and do nothing all day long?" the crow answered:"sure ,why not?" So the rabbit sat on the ground below the crow,and of a sudden. A fox appeared,jumped on the rabbit and ate it l of the story is :To be sitting and doing nothing ,you must be sitting very very high up!
有一隻烏鴉整天坐在樹上什麼事也不做。一隻小兔子看見了，就問它：“我能像你一樣整天坐著什麼事也不做嗎?”這隻烏鴉回答道：“當然可以。為什麼不呢?”於是小兔子坐在樹底下開始休息。突然一隻狐狸出現，跳起抓住小兔子就把它給吃了。這個故事的寓意是：如果你想什麼也不做，就必須坐得很高。
A panda looks like a little bear. It has black and white fur. It lives only in China, so it is called the national treasure of China and protected by the law.
We all see panda on TV or in the zoo. They look stupid and walk slowly, but they are lovely and everyone likes them.
A panda is lucky animal. We Chinese like it, and people of the world like it, too. Now there are China’s pandas in many other countries, such as Japan and the USA… A panda isn’t a common animal, it is bridge of friendship.
熊貓看起來好像一隻小熊。它的皮毛是黑白相間。 它只居住在中國，因此，它是中國的國寶，受到國家法律的保護。
我們在電視上或在動物園裡能看到熊貓。他們看起來顯得很笨的樣子，走起來很緩慢，但很可愛，大家都很喜歡它們。
熊貓是個吉祥的動物。中國人民喜歡它，世界人民也喜歡它。現在許多國家都有中國的熊貓，如，日本、美國……
熊貓不是一種普通的動物，而是一座友誼的橋樑。
When my son was a hign-school sophomore, he got a part-time job sacking groceries at a supermarket. He came home all smiles.
"How was your first day?" I asked.
"It was great, Dad," he replied. "I got to talk to some good-looking girls."
Since Stephen is not very talkative, I asked, "What did you say to them?"
"Do you prefer paper or plastic?"
我兒子在一所中學讀二年級時，在一家超級市場找到了一份包裝商品的業餘工作。他滿面笑容地回到了家。
“第一天感覺如何?”我問。
“好極了，爸爸。”他答道，“我跟許多漂亮的女孩子講了話。”
由於斯蒂芬不善言談，我問道：“你跟他們說了些什麼?”
A child was careless Ramie stabbed, he rushed home and told his mother: "I only lightly Pengyi what, it was my painful thorns." Mom said: "Because of this, it will thorn you. if the next time you met Ramie, to a courageous and seize it, it will be in your hands become soft as silk, you will no longer be stabbed. "
一個小孩不小心被苧麻刺了，他急忙跑回家，告訴媽媽說：“我只輕輕地碰它一下，它就刺得我很痛。”媽媽說：“正因為如此，它才會刺你。下次你如果再碰到苧麻，要勇敢地一把抓住它，它就會在你的手中變得柔軟如絲，不再會刺傷你了。
Mr. Hunter calls his son in Boston. The old man says,“Son, I hate to bring you the bad news…… but your mother and I, we are getting a divorce.”The son is surprised, “What?? You can’t!”
亨特先生給在波士頓的兒子打電話。老人說：“兒子，我不想帶給你壞訊息……但是我和你媽要離婚了。”兒子非常吃驚，“什麼？？你們不能！”
Mr. Hunter says, “I’m sorry, son! Forty-five years of misery is enough! Now, I am sick of talking about it, call your sister and tell her!” And he hangs up.
亨特先生說，“對不起，兒子！45年的痛苦已經夠了！我討厭說這些了，給你姐打電話告訴她！”就掛了電話。
The son, nearly in tears, calls his sister in New York, “Sis,” he says, “You’re not going to believe this! Mom and dad are getting a…… a…… divorce!”
兒子幾乎是哭著給在紐約的姐姐打電話，“姐，”他說：“你不會相信的！媽和爸要…要…離婚！”
“What?!” she shouts on the phone. “Oh, no. They aren’t!You stay put. I’ll call you right back!” And she hangs up.
“什麼？！”她在電話裡喊起來。“噢，不。他們不能！你不要走開。我馬上給你打過去！”她掛了電話。
The sister calls the parents in Los Angels, “You two are not getting a divorce!”
姐姐給洛杉磯的父母打電話：“你們倆不能離婚！“
Mr. Hunter says, “Honey, listen……”
亨特先生說：“親愛的，聽著……”
The daughter says, “No, you listen! You are not getting a divorce! You know what? You don’t do anything! I’m calling brother back. We’ll be there tomorrow! Don’t do anything.”
And she hangs up.
女兒說：“不，你聽著！你們不準離婚！你知道嗎？什麼都不要做！我給弟弟打電話，我們明天就回去！任何事都不要做。”然後掛了電話。
Mr. Hunter hangs up calmly, looks at Mrs. Hunter, and says, “Well, they are coming for Thanksgiving and are paying their own fares. What shall we tell them on Christmas?”
亨特先生平靜地放下聽筒，看著亨特太太說：“好了，感恩節他們都要自己買機票回來了。聖誕節我們給他們說什麼？”
In the State of Lu, there was a couple of husband and wife, the former being an expert shoemaker and the latter a skilled hand in wearing taffeta. One day after consultations they decided to go to the state of Yue to earn a livelihood. The neighbors advised them not to go when they learned about their plan. "Don't go there," said one neighbor, "If you go, you can never earn a livelihood."
"We cannot understand you," interrogated the couple, "We have a find command of our art, how could we not earn our living with our work? Don't make a fool of us, please."
"Indeed, you have your skill," explained the man, "But have you taken notice of the fact that shoes are made for people and the silk taffeta are for hat-making? The people of Yue don't wear shoes, for they are barefooted. Again, they like to have their hair spread out over their heads and they never use hats. To whom should you sell your shoes and hats then?" Experienced though you are in the arts, yet the arts you have mastered are useless there."
After this explanation, the husband and wife now understood that anything that was not adaptable to the objective world would be useless and unpractical.
魯國有對夫妻，男的是鞋匠，鞋子做的很好;女的'是織絹能手。有一天，他們商量想到越國去謀生。訊息傳到四鄰後，有人對他們說："不要到那兒去!否則你們一定無法生存的!"那對夫婦說："我們不明白你的意思， 我們都有一套手藝，怎麼 會生活不了呢?別胡說了!" 那人說："對呀，你們雖然都有一套手藝，可是你們要知道，鞋子是給人穿的，但越國人都赤腳不穿鞋子，你們織的絲絹原是做帽子用的，但越國人喜歡披著頭髮，不戴帽子，你們的本領雖大，手藝雖高，但你們做的鞋子、帽子去賣給誰呢?那對夫婦這才明白，凡事如果不合時宜，不適合客觀環境就不中用了。
is jumping down his window. “Oh. A thief!” Witty Hare shouted and catches the rat, “You can’t run faster then me.” Soon Witty Hare catches up with the rat, and the rat is left behind, “I must run away,’ the rat says and laughs, “He is so silly.”
Witty Hare goes on running. A sheep sees him and asks him, “What a re you doing?” “I’m catching the thief.” Witty Hare says. “ Thief? Where’s the thief?” the sheep fells surprised. “He’s behind me ,”Witty Hare says proudly.
機靈的肚子跑得很快。一天，她回到家的時候看見一隻老鼠。這隻老師正從它家的窗戶跳下去。“啊! 賊!”機靈肚子喊著追過去。 “你跑不過我的!” 不一會它追上了老鼠，還把老鼠丟在後面。“我得趕緊逃。”老鼠竊笑著說：“這傢伙真笨。”
機靈兔子繼續跑著。一隻綿羊看到了就問塔：“你在幹什麼?”“我在追賊。”機靈兔子說。“賊?賊在哪裡啊?”綿羊感到奇怪。 “它在我後面呢。”機靈兔子自豪地說著。
有一天某位女士看到一隻老鼠在自家的廚房地板上竄過。她很害怕老鼠，所以她衝出屋子，搭上了公共汽車直奔商店。在那兒，她買了一隻老鼠夾。店主告訴她：“放點乳酪在裡面，很快你就會逮住那隻老鼠的。”
這位女士帶著鼠夾回到家裡，但她沒有在碗櫥裡找到乳酪。她不想再回到商店裡去，因為已經很晚了。於是，她就從一份雜誌中剪下一幅乳酪的圖片放進了夾子。
令人稱奇的是，這畫有乳酪的圖片竟然奏效了!第二天早上，這位女士下樓到廚房時，發現鼠夾裡乳酪圖片旁有一張畫有老鼠的圖片!
Gardening Gloves
For months I hinted that I needed a new wedding ring, since I had developed an allergy to gold. On my birthday, while I was gardening, my husband asked me for gift suggestions. I held my hands up and said, "Well, you‘ll notice that my hands are bare."
Later that evening I opened my present with enthusiasm. "Happy birthday," he said, as I unwrapped a new pair of gardening gloves.
One day,a monkey drove his car near a en,he saw a tiger under a tiger saw him, tiger ran very fast at the monkey was very afraid and he and his car fell into the monkey couldn't swim and he shouted.A rabbit came and he jumped into the rabbit swam to the monkey but did not help of them shouted for ily,a giraffe came was very helped the rabbit and the monkey.
一天,猴子駕駛了他的汽車在湖附近，他看見一隻老虎在樹下。老虎也看見了他，老虎跑向猴子，猴子非常地害怕並且他和他的汽車掉進了湖裡，猴子不會游泳並且他喊，兔子來了並且他跳入湖中，兔子游向他但不能幫助他。Both他們都喊救命，很幸運，長頸鹿來了。他很高，幫助了兔子和猴子。
One day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.”
“We will see about that,” said the sun. “I will let you try first.”
So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself.
“I give up,” said the wind at last. “I cannot get his cloak off.” Then the sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off his cloak.
(有一天風跟太陽說：“看看那個沿著路上走的人，我可以比你快讓他把披風脫下來。)
(“我們等著看吧，”太陽說，“我讓你先試。)
(因此風嘗試讓那個人把披風脫下來。他用力地吹，可是那個人把披風拉得更緊。)
(“我放棄了，”風最後說,，“我無法讓他把披風脫下來。”然後由太陽試試看，他儘可能地晒他。不久，那個人很熱就把披風脫下來了。)
The Lion, The Bear And The Fox
Long ago a lion and a bear saw a kid. They sprang upon it at the same time. The lion said to the bear, “I caught this kid first, and so this is mine.”
"No, no," said the bear.“I found it earlier than you, so this is mine.” And they fought long and fiercely. At last both of them got very tired and could no longer fight.
A fox who hid himself behind a tree not far away and was watching the fight between the lion and the bear, came out and walked in between them, and ran off with the kid.
The lion and the bear both saw the fox, but they could not even catch the fox.
The lion said to the bear, “We have fought for nothing. That sly fox has got the kid away.”
A blind man was waiting to cross the road when his guide dog cocked its leg, then urinated on its owner. Calmly, the blind man reached into his pocket and took out a biscuit for the dog. A passerby who'd seen everything remarked: "That’s extremely tolerant of you, especially after what he just did.”
一個盲人和他的導盲犬站在十字路口上正等著過馬路。這時那個一導盲犬把腿抬了起來開始小便，毫無疑問盲人的褲子溼了。但是這個盲人卻平靜地從口袋裡拿出了一塊餅乾給狗吃。一個過路人對此很不解地說道:“你的脾氣真好，那條狗都作了這樣的事情你還拿餅乾給它。”
"Not really，”came the reply. "I’m just finding out where his mouth is, so I can kick him in the nuts.”
“不是這樣的。”盲人回答說:“我只是想知道它的嘴在哪裡，這樣我就可以踢它的屁股。”
A grasshopper sat chirping in the branches of a tree.
A fox hear her, and, thinking what a dainty morsel she would make, he tried to get her down by a trick.
Standing below in full view of her, he praised her song in the most flattering terms, and begged her to descend5, saying he would like to make the acquaintance of the owner of so beautiful a voice.
But she was not to be taken in, and replied, "You are very much mistaken, my dear sir, if you imagine I am going to come down: I keep well out of the way of you and your kind ever since the day when I saw numbers of grasshoppers6 wings strewn about the entrance to a fox's earth."
Naughty Brother 頑皮的弟弟
Donny is my little brother. He is a naughty boy.
On Sunday morning Donny went into the yard and played with a dog. Sometimes a bird would come down to stay on the top's of the dog's house. Then Donny threw a stone at it. Suddenly the little boy began crying. Mother ran to Donny and asked him what was wrong. He said, "I'vebroken sister's plate. She has beaten me." "Why?" "I threw it at a bird, and it went straight to the plate."
Such was my naughty brother.
東尼是我的小弟弟，他是個調皮的孩子。
星期天早晨，東尼跑到院子裡跟小狗玩。恰巧，一直小鳥落在狗舍上，東尼就用石頭砸它。突然，這個小男孩哭了起來。媽媽跑過去問出了什麼事。他哭著說：“我姐姐盤子摔碎了，她打了我!”“為什麼?”“我拿石頭砸一隻小鳥，但是卻打碎了姐姐的盤子。”
哎，這是我淘氣的弟弟。
幾個月以來，我一直在向丈夫暗示我需要一枚新的結婚戒指，因為我對黃金有點過敏。生日那天，我正在幹園藝活時，丈夫問我想要什麼禮物。我舉起雙手說：“嗯，你肯定看到了，我的兩手都是光光的。”
那天晚上，我滿懷熱情地拆開了丈夫送的禮物。“生日快樂!”他說。我開啟一看：裡面包著一雙園藝手套。
Several weeks after our son began his freshman year at Alma College in Michigan, my husband and I decided to visit him. I was careful to call him a few days in advance to "warn" him that we would be coming. When we arrived at the dorm, however, I was taken aback by the disarray of his room. "Forgot we were coming, didn‘t you?" I teased.
"Are you kidding?" he replied, "Why else would I have bothered to clean?"
a lady went to a hat shop to buy a hat. as she was very fussy, it took her a long time to pick on one. already at the end of his patience the salesman was afraid that she might change her mind again so he tried to flatter her: "an excellent choice, madam. you look at least ten years younger with this hat on!" to his dismay, the lady took off her hat at once and said: "i don"t want a hat that makes me look ten years older as soon as i take it off. show me some more hats!"
中文翻譯:
一位婦女到一家帽子店買帽子。她很挑剔，用了很長時間才選好了一頂。已經忍耐到極限的售貨員害怕她再改變主意，便恭維她："你做了極好的選擇，夫人。你戴上這頂帽子看上去起碼年輕十歲！"但令他沮喪的是，這位女士馬上摘下了她的帽子說："我不想要一頂摘下來便使我立刻顯得老十歲的帽子。多拿一些帽子給我看看！
On Sunday, I and my grandma go to the supermarket library reading a book, I picked up a book "cat warrior fourth apprentice, grandmother took an" encyclopedia ", when we see it with relish, suddenly a child picked up a book flying, I and my grandma together, to stop, he said: "don't mess with a book, no matter in what place to care for the book", the children said: "I will do that next time".
My grandmother and I looked at each other and smiled knowingly.
星期天，我和姥姥一起去超市的圖書角看書，我拿了一本《貓武士第四學徒》的書，姥姥拿了一本《百科全書》，當我們看得津津有味地時候，突然有一位小朋友拿起一本書亂揮，我和姥姥一起去制止他說：“不要亂揮書，不管在什麼地方都要愛護圖書”，那個小朋友說：“我下次一定注意”。
這時候我和姥姥相互對望了一下，然後會意地笑了。
My father is very busy with his work and seldom accompanies me. One day, my father accompanied me to an after-school class. He was listening with me, because it was too early for me to yawn in class. However, my father was very earnest. After class, I saw the homework assigned by the teacher. I went to ask my father, and he told me all the things I didn't have to listen to in class.
My father told me, "you are not afraid of not being serious." I want to thank my father for letting me know that.
我爸爸平時工作很忙，很少陪我。有一天週末，爸爸陪我去上課外班，他和我一起聽課，因為太早了，我上課不停地打哈欠。可是爸爸卻很認真，下課了，我一看老師佈置的作業好難，我去問爸爸，爸爸把課堂上我沒有好好聽的內容又給我講了一遍。
爸爸告訴我：“不怕你不會，就怕不認真。”我要感謝爸爸讓我懂得了這個道理。
Hiding the Presents 藏禮物 i had finished my christmas shopping early and had wrapped all the presents. having two curious children, i had to find a suitable hiding place. i chose an ideal spot—the furnace room. i stacked the presents and covered them with a blanket, positive they’d remain undiscovered. when i went to get the gifts to put them under the tree, i lifted the blanket and there, stacked neatly on top of my gifts, were presents addressed to "mom and dad, from the kids."
早些天我就做好聖誕購物幷包裝好所有的禮物了。因為有兩個好奇的孩子，我需要找一個適合藏禮物的隱蔽處。我想到了一個理想的地方--爐子間。我疊好禮物，用一塊毯子把它們蓋起來，覺得它們肯定不會被發現。當我去拿禮物想把它們放在聖誕樹下時，我掀開毯子，看到，在我準備好的禮物上面整齊地疊放著另一些禮物，上面寫著“給爸爸媽媽，你們的寶貝”。
The Hippo and I
A hippo lives in the zoo. I like him very much. I often go to see him. He often thinks of me, too. Today is Sunday. It is fine today. I go to see him again. After I leave the zoo, he follows me to my house. I give him lettuce, cabbages, bananas, apples and other food. He eats them up. When I sing songs, he stays in the pool. He is as quiet as a rabbit.
In the evening, he jumps onto my bed with me. My mum tells him to go home. He has to pack his bag and go back to the zoo. My mum lets me see him every week.
河馬住在動物園裡，我很喜歡他。他經常去看它，他也經常想我。
今天是星期日，是個好天氣，我又一次去看望它。在我離開動物園之後，他跟隨到我的家。我給他萵苣、生菜、香蕉、蘋果和其他食物。他都吃了。
當我唱歌是，它待在水池裡，像兔子一樣安靜。
晚上，他跳到床上同我睡覺在一起睡。
Tommy is turtle. He has no daddy, no mummy and no friends.
Tommy 是一隻烏龜。他沒有爸爸、媽媽和朋友。He is crying. A bird comes. She says: “I can fly. Let’s fly!”他在哭。一隻小鳥過來了。她說：“我會飛，讓我們一起飛吧。”
Tommy says: “ no,no, I can’t fly!” Tommy 說：“不，不，我不會飛。”
A rabbit comes. He says: “ I can jump. Let’s jump!” 一隻兔子過來了。他說：“我會跳。讓我們一起跳吧。” Tommy says: “no, no. I can’t jump!” Tommy說：“不，不。我不會跳。”A monkey comes. He says:“I can climb the tree. Let’s climb the tree!”
一隻猴子過來了。他說：“我會爬樹。讓我們一起爬樹吧。” Tommy says: “ no, no. I can’t climb the tree!” Tommy說：“不，不。我不會爬樹。”
A duck comes. He says: “I can swim. Let’s swim!” 一隻鴨子過來了。他說:“我會游泳，讓我們一起游泳吧！” Tommy smiles: “ we are friends!” 鴨子笑了：“我們是朋友！”
One day a crow stood on a branch near his nest and felt very happy with the meat in his mouth. At that time, a fox saw the crow with the meat, so he swallowed and eagerly thought of a plan to get the meat. However,
whatever the fox said to the crow, the crow just kept silent. Until the fox thought highly of the crow’s beautiful voice, the crow felt flattered and opened his mouth to sing. As soon as the meat fell down to the ground, the fox took the meat and went into his hole.
有一天,一隻烏鴉站在窩旁的樹枝上嘴裡叼著一片肉，心裡非常高興。這時候，一隻狐狸看見了烏鴉，饞得直流口水，
非常想得到那片肉。但是，無論狐狸說什麼，烏鴉就是不理睬狐狸。最後，狐狸讚美烏鴉的嗓音最優美，並要求烏鴉唱幾句讓他欣賞欣賞。烏鴉聽了狐狸讚美的話，得意極了，就唱起歌來。沒想到，肉一掉下來，狐狸就叼起肉，鑽回了洞
My parents bought me a puppy at a dog fair. I named him “Snowy,” because it is covered with white hair all over.
On the weekends, I would take him out for a walk from home to a pet shop. Snowy likes all kinds of dog cookies and toys. Some are made of cow bone, and Snowy likes to chew. It is a 30-minute walk from my house. My cousins like to play with Snowy too. We throw a ball, and Snowy will catch it and give back to us. At the end, all of us get very tired but very happy!
Snowy is getting bigger and bigger now. Sometimes he seems to be protecting me when we go out. He barks at strangers who get too close. Snowy is a good dog and I hope we can always be friends!
學識谷
