網站首頁 語言 會計 網際網路計算機 醫學 學歷 職場 文藝體育 範文
當前位置:學識谷 > 範文 > 校園

有關於飯類食物的英文翻譯

欄目: 校園 / 釋出於: / 人氣:1.55W

關於飯類的食物有很多種,那麼也就有很多英文單詞來翻譯飯類了。一起來看看小編為大家整理收集了用英文來翻譯飯類食物吧,歡迎大家閱讀!

有關於飯類食物的英文翻譯

  蛋炒飯的英文翻譯:Fried rice with egg

1. 我們拿出一瓶澳大利亞布朗兄弟公司產的紅葡萄酒,跨過街道去吃跨文化的聖誕節晚餐:幹豆腐、辣土豆片、拌青豆和蛋炒飯。

We plucked out a bottle of Brown Brothers'Australian red wine and crossed the street for a cross-cultural Christmas dinner of gan doufu, peppery potato slices, spicy green beans and egg-fried rice

2. 客官:好唄!那給我來一盤蛋炒飯

Good! Then bring a plate of… egg fried rice!

3. 業撓眯摹!箤砣粲薪煌鶎ο螅陀袡C會吃到他的蛋炒飯。

In future if he has any person in mind, she will have the chance to taste his fried egg rice.

4. 再過幾天你一定要吃蛋炒飯,但只能吃飯不能吃蛋,如果你能達到飯分離的境界,必能“剩蛋快樂”!

Again crosses several days you certainly to have to eat the egg friedrice, but only can eat meal cannot eat the egg, if you can achieve thefood separation the boundary, must energy " remain the egg to bejoyful "!

5. 越南乾炒河粉、宮保雞丁炒飯、金邊牛肉蛋炒飯…,快炒類美味可口,明治是您到北平嚐鮮必到之處。

We supply all kinds of fried rice and noodles, including Vietnam fried noodle, Kung Pao Chicken fried rice, fried rice with golden-rim beef and egg, and so forth.

  滷肉飯的英文翻譯:Braised pork rice

1. 繽紛十月,享受臺灣時尚風情,盡在北京千禧大酒店CBD西餐廳。特邀臺灣駐店大廚阿文師傅於CBD西餐廳亞洲餐檯大展絕技,為您傾情演繹臺灣現代流行趨勢經典佳餚,包括:臺灣牛肉麵、三元湯、鹽酥雞、滷肉飯及更多。

In the month of October, celebrate TaiWan style in CBD International Cuisine of Grand Millennium Beijing where our Resident Taiwanese Chef Wen will prepare time honoured classic Taiwanese dishes in the Asian section of CBD during buffet lunch and dinner, signature dishes including Taiwanese Beef Noodle Soup, assorted meat ball broth, street style crispy chicken marinated with sea salt, braised pork over rice bento style and many more.

2. 還有,她很容易滿足,只要一碗滷肉飯加個蛋,她就可以吃的很開心。

Besides, she is easy to be satisfied. Only a bowl of rice with an egg, she can eat happily.

3. 可惜南方超市一樓我喜歡吃的`滷肉飯沒了,改成自助餐,每位40元2小時無限吃。。。

What a pity south a supermarket building I liked the halogen meat food which ate not having, altered to the buffet, each 40 Yuan 2 hours infinite ate

4. 嚐嚐我們的醃薰佳餚,來碗滷肉飯或者辣牛肉麵。

Try our cured relishes, a bowl of rice with pork gravy, or a bowl of hot beef noodles.

  油飯的英文翻譯:Glutinous oil rice

1. 螃蟹羹,油飯。

Crab Thick Soup/ Glutinous Oil Rice.

2. 文化」米糕跟筒仔米糕及油飯的食材大同小異,只是在做法上略有不同。

The ingredients of rice cake are similar to those of Rice Tube Pudding and glutinous oil rice.

3. 旗魚加在面線羹裡,這又是另一種口味,用來增加面線的多樣性,這攤也有油飯供應,與隔壁兩攤的兩座山相互輝映連成一體。

Add the sailfish in the thin noodles potage will make big difference and variety. You can also see glutinous oil rice here, which makes part of a mountain chain.

4. 黑胡椒汁覆蓋香烤雞塊,配有油飯和新鮮田園沙拉。

Grilled chicken smothered with black pepper sauce, served with butter rice and fresh garden salad.

5. 在臺灣某些地區,當新娘出嫁時會帶甜油飯到夫家,放置於臥房床鋪中祭拜床母。

Bride sometimes also places the glutinous oil rice in the wedding room to thank the deity of bed.

6. 當出生的男嬰滿月時(較早的習俗是在嬰兒出生的第三天,稱之為三朝),臺灣家庭通常會將鹹油飯放置於臥房床鋪中祭拜床母,祈求嬰兒能夠順利成長。

Elders of the family who has new born male baby usually prepare salty glutinous oil rice and put on the bed to worship the deity of bed and invoke a peaceful growth for the baby.

7. 串烤醃製雞肉、洋蔥、青椒和蘑菇,配有油飯和新鮮田園沙拉。

Marinated chicken skewered with Bombay onion, green pepper and mushroom, served with butter rice and fresh garden salad.