紐西蘭 在職證明

X X X X X X 有 限 公 司（公司中文名稱）

X X X X X X X X X X X X X X X X X X（公司英文名稱）

To :Embassy of New Zealand in China，

From:（公司英文名）

Dear Sir or Madam:

This is to confirm that Mr. （姓名） is （職位） of our company now. He has been worked in our company for （工作年限） since （工作開始時間） and his mainly work is （職務範圍） in our company with RMB （月薪） a month.

He was permitted to take a vacation to your country from （假期出發日期） to （假期結束日期） the expenses including travelling, boarding, lodging, and any miscellaneous expenditure would be borne by himself. We are sure that Mr. （姓名） will obey the laws and public rules in New Zealand and he will return to China on schedule.

Yours sincerely,

Unit Name:（公司英文名）

Add:（公司英文地址）

Tel: （公司電話前加：86-）

Signature of Leader: （領導簽名）

Position of Leader: （領導職務）

Unit Seal :（公司蓋章）

Date: （日期）

文中是以男性Mr. 申請的.，如果是女性請用相應的女性稱呼。

地址：公司地址,郵編 電話(Tel)：XXXXXXX 傳真(Fax)：86-XXXXXX

Add: 英文地址郵編，傳真

紐西蘭 在職證明 [篇2]

CERTIFICATE

Embassy of in China,

Mr. is the of our company. He began to work in our company since 位工作日期 and has been in our company for來此單位工作時間, mainly charging of the affairs of , with a salary of around RMB/month.

He has been permitted to take a vacation from to , and he for days during this period.

All the expenses including travel, board and lodging, and any miscellaneous expenditure would be borne by . We hereby guarantee that will obey the laws in

Yours sincerely,

Unit Name: XXXX(單位名稱)

Unit Add: XXXX（單位地址）

Tel: XXXX（單位電話）

Signature of Leader(領導人簽名)

Position of Leader(領導人職位)

Unit Seal (公司蓋章)

Date(日期)

紐西蘭 在職證明 [篇3]

茲證明XX為我公司員工，擔任XX職務，已在本公司效力X年，月薪人民幣XXXX元，工作表現良好，公司決定批准其前往澳大利亞（紐西蘭） 旅遊，公司特批准假期XX天。

我公司擔保其在境外期間遵守當地法律法規，如期回國，並保留其現任職位及薪水！

特此證明！

負責人簽字

蓋章：

紐西蘭 在職證明 [篇4]

This is to confirm that XXX, whose passport number is G******, has been the teacher of our school since 01/09/2015, receiving a monthly salary of RMB 7000.

XXX will take a tour to the New Zealand from 01/02/2015 to 25/2/2015, 25 days in total.

For your information, all costs related to this trip will be fully born by XXX. We guarantee that she is law-abiding and will return as scheduled. Her position will be reserved during the trip. Should you have any question or need further information, please do not hesitate to contact us.

（負責人簽名） （蓋章）

負責人姓名拼音或英文名 *******

負責人職位（英文）******

學校英文名稱 *******

Tel: 學校電話 0755-********

Fax: 學校傳真 0755- ********

E-mail: 電子郵箱

Address: 學校英文地址