英語筆譯

雨後，院裏來了個麻雀，剛長全了羽毛。它在院裏跳，有時飛一下，不過是由地上飛到花盆沿上，或由花盆上飛下來。下面是小編分享的老舍的散文《小麻雀》的英譯賞析，歡迎閲讀!小麻雀ALittleSparrow...

目前，中國教育發展方興未艾。外語教學一直是其中的重點之一。翻譯的就業前景如何?下面是小編分享的關於英語筆譯的就業前景，希望能幫到大家!筆譯翻譯就業前景國家機關及國有大中型企業很...

為了看日出，我常常早起。那時天還沒有大亮，周圍非常清靜，船上只有機器的響聲。下面是小編分享的英譯散文《海上日出》賞析，歡迎大家閲讀!海上日出SunriseatSea巴金BaJin為了看日出，我常常早...

中國詩歌翻譯成英文還會有那種獨特的韻味嗎?下面是顧太清的《江城子·落花》的英文版。顧太清·《江城子·落花》花開花落一年中，惜殘紅，怨東風。惱煞紛紛，如雪撲簾櫳...

習語是文化中不可或缺的一部分，是人類語言的精華，具有很強的表現力。漢語和英語的習語，都具有生動形象、用詞精煉、寓意深刻的特點。而《紅樓夢》從頭到尾俯拾皆是成語、俗語、歇後語、粗...

二級翻譯資格考試總分達到70分以上(含70分)，且各部分得分率均在60%以上(含60%)者才為合格。為了幫助大家備考，小編整理了複習的方法，希望能幫到大家!1、把擴大詞彙量與注重對詞彙的掌握結...

書房，是讀書人心目中的一個私人領地，一個精神家園，一個智慧的世界。下面是小編分享的英譯哦散文《書房》賞析，歡迎大家閲讀!書房MyStudy何為Hewei書房，是讀書人心目中的一個私人領地，一個精...

一到中年，就有許多不愉快的現象，眼睛昏花了，記憶力減退了，頭髮開始禿脱而且變白了，意興，體力，什麼都不如年青的時候，常不禁會感覺到難以名言的寂寞的情味。下面是小編分享的英譯散文《中年人的...

有時走在馬路上，仰首遙望居住的那座樓宇，找到第17層那幾扇屬於自己和自己親人的窗户，就覺得那個叫作“家”的地方，其實更像一個“鳥巢”。下面是小編分享的散文《鳥巢》英譯賞析，歡迎大家閲...

有幸多次參與國家人事部組織、外文局實施並管理的全國翻譯資格(水平)考試的閲卷、質檢工作，我發現，一些考生翻譯水平還是不錯的，但對於翻譯的基本常識缺乏瞭解，不知道如何規範地處理數字、...

鬢髮斑斑，仍總是忙碌，城中天天忙於無窮事，未有餘閒品味童年捉蟋蟀的回憶。下面是小編分享的英譯散文《蟋蟀》賞析，歡迎大家閲讀!蟋蟀TheCricket吳冠中WuGuangzhong鬢髮斑斑，仍總是忙碌，城中...

看看牆上掛着的可以一張張撕下的日曆，每天撕下一張就是表示我們壽命又縮短了一天.因為時間即生命。下面是小編分享的英譯散文《時間即生命》賞析，歡迎欣賞!時間即生命TimeIsLife梁實秋Li...

翻譯英語新聞，譯者除了應具備語言知識外，還需要具備必要的文化常識和政治常識。下面是小編分享的英語新聞翻譯技巧，希望能幫到大家!文化因素和國情因素要做好新聞的翻譯工作，譯者除了應具...

我曾寫過一個帖子，介紹如何將一個複雜的英文句子翻譯成中文。昨天我收到網友CQ美眉的郵件，她請我再寫一個帖子，介紹如何將一個複雜的中文句子翻譯成英文，也就是再寫一個相反的帖子。這位網...

我不曾走入深山，見到活潑跳躍的猛虎。但是我聽見過不少關於虎的故事。下面是小編分享的英譯散文《虎》賞析，歡迎閲讀!《虎》TheTiger巴金BaJin我不曾走入深山，見到活潑跳躍的猛虎。但是我...

許多新聞標題不僅以其簡潔精煉引人注意，同時也通過運用各種修辭技巧，既有效地傳遞一些微妙的隱含信息。下面是小編分享的英語新聞標題的翻譯技巧，希望能幫到大家!直譯或基本直譯新聞標題...

2017年CATTI考試備考，詞彙的儲備必不可少。今天yjbys小編為大家整理了與中國傳統文化相關的一系列詞彙。藝術及工藝ArtsandCrafts版畫engraving貝雕畫shellcarvingpicture彩塑paintedsc...

泰戈爾認為，愛創造了世界，世界的本質就是愛。新月集全書都是關於愛的詩篇。下面是小編分享的幾篇新月集中的詩歌，歡迎大家閲讀!商人TheMerchantIMAGINE,mother,thatyouaretostayathomeand...

英語中的插入結構表示説話人的態度和看法，解釋或者説明整個句子而不是某個詞。有些語法學家認為插入結構屬於狀語。其實，兩者的主要區別在於，插入結構通常與句中其他成分的語法上並無十分...

生命沒有寄託的人，青年時代和兒時對他格外寶貴。這種浪漫諦克的回憶其實並不是發見了兒時的真正了不得，而是感覺到中年以後的衰退。下面是小編分享的英譯散文《兒時》賞析，歡迎大家閲讀!...

一、總論全國翻譯專業資格(水平)考試英語筆譯三級考試設筆譯綜合能力測試和筆譯實務測試。(一)考試目的檢驗應試者的筆譯實踐能力是否達到準專業譯員水平。(二)考試基本要求掌握5000個...

西南交通大學中文系教授，博士生導師柏樺，1979年始從事詩歌、隨筆創作、文學批評及英美文學翻譯活動，陸續在國內外刊物上大量發表作品。下面是是柏樺所作的`《生活》的英譯版本，歡迎欣賞!柏...

下面是葉聖陶先生的散文《牽牛花》的英譯版本，譯者為張夢井、杜耀文。講述了葉聖陶在家裏種牽牛花的情景，歡迎大家閲讀!牽牛花MorningGlory作者：葉聖陶(譯者：張夢井、杜耀文)手種牽牛花，接...

全國翻譯資格考試已經取代了各單位的翻譯職稱評審，是翻譯從業人員獲取翻譯職業資格國家認證的唯一途徑。翻譯資格考試英語一級筆譯實務部分考試要注意些什麼?下面跟yjbys小編來看看專家...

筆譯，顧名思義：筆頭翻譯，就是用文字翻譯。為了幫助大家提高翻譯能力，下面小編分享了一些練習材料，希望能幫到大家!Applemaywellbetheonlytechnicalcompanyontheplanetthatwoulddarecomparei...