-
發表於:2024-01-03
減字浣溪沙(十五之七)_賀鑄的詞原文賞析減字浣溪沙(十五之七)宋代賀鑄閒把琵琶舊譜尋。四絃聲怨卻沈吟。燕飛人靜畫堂深。欹枕有時成雨夢,隔簾無處説春心。一從燈夜到如今。賞析此詞是閨怨...
-
發表於:2021-08-22
原文:浣溪沙·秋情朝代:宋代作者:吳文英波面銅花冷不收。玉人垂釣理纖鈎。月明池閣夜來秋。江燕話歸成曉別,水花紅減似春休。西風梧井葉先愁。賞析:“浣溪沙”,唐教坊曲名,後用為詞調。“沙”...
-
發表於:2021-08-23
原文:繡面芙蓉一笑開,斜飛寶鴨襯香腮。眼波才動被人猜。一面風情深有韻,半箋嬌恨寄幽懷。月移花影約重來。翻譯一個面容姣好的少女,她的笑容像荷花盛開,斜墜的雲鬢,雙手襯着雪白的香腮。她的...
-
發表於:2019-05-20
浣溪沙原文賞析1原文:水滿池塘花滿枝。亂香深里語黃鸝。東風輕軟弄簾幃。日正長時春夢短,燕交飛處柳煙低。玉窗紅子鬥棋時。詩詞賞析:此詞以極其委婉。含蓄的手法抒與閨怨。詞中共包含六...
-
發表於:2017-04-24
●浣溪沙·感別劉辰翁點點疏林欲雪天,竹籬斜閉自清妍,為伊憔悴得人憐。欲與那人攜素手,粉香和淚落君前,相逢恨恨總無言。劉辰翁詞作鑑賞這首詞是抒寫男婦情別的詞。“點點疏林欲雪天,竹籬斜...
-
發表於:2018-01-19
不信芳春厭老人,老人幾度送餘春。惜春行樂莫辭頻①。巧笑豔歌皆我意②,惱花顛酒拚君瞋③,物情唯有醉中真④。[註釋]①“惜春”句:前蜀李珣《浣溪沙》:“遇花傾酒莫辭頻。”②巧笑:《詩經》中有...
-
發表於:2021-10-20
浣溪沙·桂朝代:宋代作者:吳文英原文:曲角深簾隱洞房。正嫌玉骨易愁黃。好花偏佔一秋香。夜氣清時初傍枕,曉光分處未開窗。可憐人似月中孀。鑑賞“浣溪沙”,唐教坊曲名,後用為詞調。“沙”或...
-
發表於:2015-04-20
晏殊《浣溪沙》賞析1一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭台,[1]夕陽西下幾時回。無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。[2]作品賞析【註釋】:[1]“去年”句:語本唐人鄧谷《和知己秋日傷...
-
發表於:2015-07-29
浣溪沙詩詞鑑賞1淡蕩春光寒食天。玉爐瀋水裊殘煙。夢迴山枕隱花鈿。海燕未來人鬥草,江梅已過柳生綿。黃昏疏雨濕鞦韆。譯文及註釋「翻譯」清明時節,春光滿地,薰風洋洋。玉爐中的殘煙依舊...
-
發表於:2024-01-08
浣溪沙·詠橘原文:菊暗荷枯一夜霜。新苞綠葉照林光。竹籬茅舍出青黃。香霧噀人驚半破,清泉流齒怯初嘗。吳姬三日手猶香。譯文:一夜秋霜過後,菊花凋謝荷葉枯萎,而新橘卻在經霜之後變得更加鮮...
-
發表於:2019-06-29
浣溪沙周邦彥樓上晴天碧四垂,樓前芳草接天涯。勸君莫上最高梯。新筍已成堂下竹,落花都上燕巢泥。忍聽林表杜鵑啼。賞析:這首小令是即景抒懷之作,從結句看,所抒寫的當是鄉情。小令不比慢詞,沒...
-
發表於:2019-12-01
《浣溪沙》詩詞鑑賞1紅日已高三丈透②,金爐次第添香獸③。紅錦地衣隨步皺④。佳人舞點金釵溜⑤,酒惡時拈花蕊嗅⑥。別殿遙聞簫鼓奏⑦。【註釋】①浣溪沙:詞牌名。②紅日:《話總龜》、《西...
-
發表於:2021-08-23
原文:縹緲危樓紫翠間,良辰樂事古難全。感時懷舊獨悽然。璧月瓊枝空夜夜,菊花人貌自年年。不知來歲與誰看。譯文高樓縹緲在紫綠雙色之間,良辰與樂事都湊齊全,從古至今,着實很難。感時懷舊,獨自...
-
發表於:2021-08-29
減字浣溪沙(十五之七)宋代賀鑄閒把琵琶舊譜尋。四絃聲怨卻沈吟。燕飛人靜畫堂深。欹枕有時成雨夢,隔簾無處説春心。一從燈夜到如今。賞析此詞是閨怨詞中的佳作。詞中前五句一句一意境,塑造...
-
發表於:2016-04-17
揉破黃金萬點輕,剪成碧玉葉層層。風度精神如彥輔,太鮮明。梅蕊重重何俗甚,丁香千結苦粗生。薰透愁人千里夢,卻無情。這是一首詠花詞。詠花而志不在花,只是借花形、花態、花性以揮發開去,抒引...
-
發表於:2018-05-25
浣溪沙賀鑄樓角初消一縷霞,淡黃楊柳暗棲鴉。玉人和月摘梅花。笑拈粉香歸洞户①,更垂簾幕護窗紗。東風寒似夜來些②。[註釋]①洞户:指女子的居室。②寒似夜來些;似:相當“於”,即“過於”義;夜來...
-
發表於:2021-08-30
原文:一葉扁舟卷畫簾。老妻學飲伴清談。人傳詩句滿江南。林下猿垂窺滌硯,巖前鹿卧看收帆。杜鵑聲亂水如環。賞析:上片寫詞人與老妻泛舟徜徉的野趣。儘管是“一葉扁舟”,上面的設置卻頗為清...
-
發表於:2021-08-30
原文:樓角初銷一縷霞。淡黃楊柳暗棲鴉。玉人和月摘梅花。笑捻粉香歸洞户,更垂簾幕護窗紗。東風寒似夜來些。賞析:此詞詞牌題作《減字浣溪沙》。唐宋曲子詞,本須按譜填寫,詞有定句,句有定字,字...
-
發表於:2017-11-03
【浣溪沙】一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭台,夕陽西下幾時回?無可奈何花落去,似曾相識燕歸來,小園香徑獨徘徊。解釋:去年天氣舊亭台:説天氣、亭台都和去年一樣香徑:帶着幽香的園中小徑翻譯聽一...
-
發表於:2016-04-17
落絮無聲春墮淚,行雲有影月含羞。[譯文]柳絮夾着幾點雨,無聲無息地飄落下來,像是春在暗暗落淚,月亮時時被浮動的雲影遮掩着,彷彿羞答答地不愛露面。[出自]吳文英《浣溪沙》門隔花深夢舊遊,夕...
-
發表於:2021-08-29
浣溪沙·桂朝代:宋代作者:吳文英原文:曲角深簾隱洞房。正嫌玉骨易愁黃。好花偏佔一秋香。夜氣清時初傍枕,曉光分處未開窗。可憐人似月中孀。賞析:“浣溪沙”,唐教坊曲名,後用為詞調。“沙”或...
-
發表於:2022-04-17
作品簡介《浣溪沙·樓角初消一縷霞》是由北宋賀鑄所作,是一首對吟詠閨情的詞,通過寫景讚美一個純潔如玉的少女,給人以清幽淡雅的感覺。上闋寫景,紅消霞散,淡柳棲鴉;玉人、月色、梅花,意象疊加...
-
發表於:2020-12-24
原文:道字嬌訛苦未成。未應春閣夢多情。朝來何事綠鬟傾。彩索身輕長趁燕,紅窗睡重不聞鶯。困人天氣近清明。註釋:①“道字”二句:意謂少女説話時咬字不準,還不應在閨房中做多情的春夢。②朝...
-
發表於:2021-08-29
浣溪沙·詠橘作者:蘇軾朝代:清朝菊暗荷枯一夜霜。新苞綠葉照林光。竹籬茅舍出青黃。香霧噀人驚半破,清泉流齒怯初嘗。吳姬三日手猶香。譯文一夜秋霜過後,菊花凋謝荷葉枯萎,而新橘卻在經霜之...
-
發表於:2021-08-22
原文:道字嬌訛苦未成。未應春閣夢多情。朝來何事綠鬟傾。彩索身輕長趁燕,紅窗睡重不聞鶯。困人天氣近清明。譯文睡夢中柔聲細語吐字不清,莫非是情郎來到她的夢中?假如不是跟他夢中歡會呀,為...