有關韋莊的精選

更漏子·鐘鼓寒唐代韋莊鐘鼓寒，樓閣暝，月照古桐金井。深院閉，小庭空，落花香露紅。煙柳重，春霧薄，燈背水窗高閣。閒倚户，暗沾衣，待郎郎不歸。譯文鐘鼓寒重，樓閣晦暗，月光照着金井邊的古桐。深深的...

《菩薩蠻》韋莊勸君今夜須沉醉，尊前莫話明朝事。尊重主人心，酒深情意深。須愁春漏短，莫訴金盃滿。遇酒且呵呵，人生能幾何？註釋：尊：酒具。漏:古代滴水計時的器具。春漏短：春夜短。呵呵：笑聲。此...

台城（唐·韋莊）別名《金陵圖》【作者】韋莊正文江雨霏霏江草齊，六朝如夢鳥空啼。無情最是台城柳，依舊煙籠十里堤。譯文“江雨霏霏江草齊”：暮春三月，江南的春雨，密而且細，在霏霏雨絲中，江邊綠草...

謁金門·空相憶五代韋莊空相憶，無計得傳消息。天上嫦娥人不識，寄書何處覓？新睡覺來無力，不忍把伊書跡。滿院落花春寂寂，斷腸芳草碧。譯文人去樓空徒然相憶，沒有辦法再傳消息。天上嫦娥人間不...

《章台夜思》唐代：韋莊清瑟怨遙夜，繞弦風雨哀。孤燈聞楚角，殘月下章台。芳草已雲暮，故人殊未來。鄉書不可寄，秋雁又南迴。《章台夜思》譯文幽怨的琴聲在長夜中迴盪，絃音悲切，似有悽風苦雨繚繞...

【教學目標】1、簡單介紹温庭筠，讓學生能基本説出“花間詞”和“温韋”的詩詞風格。2、通過分析，讓學生能感受並説出詞中的人物形象（慵懶的女子形象），並進一步體會人物內心的孤寂無聊。3、...

謁金門·空相憶_韋莊的詩原文賞析及翻譯謁金門·空相憶五代韋莊空相憶，無計得傳消息。天上嫦娥人不識，寄書何處覓？新睡覺來無力，不忍把伊書跡。滿院落花春寂寂，斷腸芳草碧。譯文人去樓空徒...

《歸國遙·金翡翠》原文唐代：韋莊金翡翠，為我南飛傳我意：罨畫橋邊春水，幾年花下醉？別後只知相愧，淚珠難遠寄。羅幕繡帷鴛被，舊歡如夢。譯文及註釋譯文金碧耀眼的青鳥啊，請你南飛傳遞我的心意：還...

如今俱是異鄉人，相見更無因。[譯文]如今我們都已成為漂泊天涯的異鄉人；如果想再度見面相見，恐怕將毫無機會了。《荷葉杯》韋莊記得那年花下，深夜，初識謝娘時。水堂西面畫簾垂，攜手暗相期。惆...

章台夜思_韋莊的詩原文賞析及翻譯章台夜思唐代韋莊清瑟怨遙夜，繞弦風雨哀。孤燈聞楚角，殘月下章台。芳草已雲暮，故人殊未來。鄉書不可寄，秋雁又南迴。譯文幽怨的琴聲在長夜中迴盪，絃音悲切，...

《金陵圖》唐代：韋莊誰謂傷心畫不成，畫人心逐世人情。君看六幅南朝事，老木寒雲滿故城。譯文誰説畫不出六朝古都的傷心事，只不過是那些畫家為了迎合當權者的心態而不畫傷心圖而已。你看這六...

歸國遙·金翡翠_韋莊的詞原文賞析及翻譯歸國遙·金翡翠唐代韋莊金翡翠，為我南飛傳我意：罨畫橋邊春水，幾年花下醉？別後只知相愧，淚珠難遠寄。羅幕繡帷鴛被，舊歡如夢。譯文金碧耀眼的青鳥啊，請...

韋莊這五首詞是同時可以有兩層含義的，第一層可以説他所寫的只是跟一個現實的女子離別的相思懷念，因為他畢竟漂泊江南，終老蜀中而不能重返中原與所愛之人重聚了。以下內容是小編為您精心整...

菩薩蠻·人人盡説江南好_韋莊的詞原文賞析及翻譯菩薩蠻·人人盡説江南好唐代韋莊人人盡説江南好，遊人只合江南老。春水碧於天，畫船聽雨眠。壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉，還鄉須斷腸...

荷葉杯·記得那年花下唐代韋莊記得那年花下，深夜，初識謝娘時。水堂西面畫簾垂，攜手暗相期。惆悵曉鶯殘月，相別，從此隔音塵。如今俱是異鄉人，相見更無因。譯文記得那年那個夜晚，我與謝娘在臨水...

唐代韋莊四月十七，正是去年今日，別君時。忍淚佯低面，含羞半斂眉。不知魂已斷，空有夢相隨。除卻天邊月，沒人知。譯文今天是四月十七，去年這個日子，正是與你離別的時候。忍住淚水假裝着低下臉，含...

韋莊菩薩蠻翻譯及賞析1菩薩蠻作者：韋莊其一紅樓別夜堪惆悵，香燈半卷流蘇帳。殘月出門時，美人和淚辭。琵琶金翠羽，弦上黃鶯語。勸我早歸家，綠窗人似花。其二人人盡説江南好，遊人只合江南老。...

《菩薩蠻》，本唐教坊曲，後用為詞牌，也用作曲牌。亦作《菩薩鬘》，又名《子夜歌》、《重疊金》、《花溪碧》、《晚雲烘日》等。以下是小編帶來韋莊菩薩蠻賞析的相關內容，希望對你有幫助。菩薩...

菩薩蠻·紅樓別夜堪惆悵唐代韋莊紅樓別夜堪惆悵，香燈半卷流蘇帳。殘月出門時，美人和淚辭。琵琶金翠羽，弦上黃鶯語。勸我早還家，綠窗人似花。譯文當時紅樓離別之夜，令人惆悵不已，香燈隱約地映...

歸國遙·金翡翠唐代韋莊金翡翠，為我南飛傳我意：罨畫橋邊春水，幾年花下醉？別後只知相愧，淚珠難遠寄。羅幕繡帷鴛被，舊歡如夢。譯文金碧耀眼的青鳥啊，請你南飛傳遞我的心意：還記得那幾年嗎？春水橋...

女冠子·四月十七_韋莊的詞原文賞析及翻譯唐代韋莊四月十七，正是去年今日，別君時。忍淚佯低面，含羞半斂眉。不知魂已斷，空有夢相隨。除卻天邊月，沒人知。譯文今天是四月十七，去年這個日子，正...

稻田_韋莊的詩原文賞析及翻譯原文稻田唐代韋莊綠波春浪滿前陂，極目連雲x稏肥。更被鷺鶿千點雪，破煙來入畫屏飛。譯文滿坡的稻禾長勢喜人，苗肥棵壯，在春風的吹拂下，層層梯田綠浪翻滾，直接雲天...

菩薩蠻·人人盡説江南好唐代韋莊人人盡説江南好，遊人只合江南老。春水碧於天，畫船聽雨眠。壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉，還鄉須斷腸。譯文人人都説江南好，遊人應該在江南待到老去。春...

女冠子·昨夜夜半唐代韋莊昨夜夜半，枕上分明夢見。語多時。依舊桃花面，頻低柳葉眉。半羞還半喜，欲去又依依。覺來知是夢，不勝悲。譯文昨天深夜裏，你在我的夢裏翩然出現了。我們説了好多好多...

荷葉杯·記得那年花下_韋莊的詞原文賞析及翻譯荷葉杯·記得那年花下唐代韋莊記得那年花下，深夜，初識謝娘時。水堂西面畫簾垂，攜手暗相期。惆悵曉鶯殘月，相別，從此隔音塵。如今俱是異鄉人，相...