-
發表於:2023-11-07
代春怨原文及賞析1代春怨朝日殘鶯伴妾啼,開簾只見草萋萋。庭前時有東風入,楊柳千條盡向西。譯文暮春時節,獨守空閨,每天都有幾隻殘鶯陪伴着叫個不停;捲起珠簾,目之所見草木繁茂,春色無邊。庭...
-
發表於:2023-11-07
代春怨原文及賞析1代春怨朝日殘鶯伴妾啼,開簾只見草萋萋。庭前時有東風入,楊柳千條盡向西。古詩簡介《代春怨》是劉方平寫的一首代言體的詩。截寫了思婦在一個早晨裏的所聞所見所思。寫...
-
發表於:2023-10-12
代春怨原文、賞析1朝日殘鶯伴妾啼,開簾只見草萋萋。庭前時有東風入,楊柳千條盡向西。譯文暮春時節,獨守空閨,每天都有幾隻殘鶯陪伴着叫個不停;捲起珠簾,目之所見草木繁茂,春色無邊。庭院裏時...
-
發表於:2021-09-08
怨情朝代:唐代作者:佚名原文:玉關芳信斷,蘭閨錦字新。愁來好自抑,念切已含嚬。虛牖風驚夢,空牀月厭人。歸期倘可促,勿度柳園春。譯文美人兒捲起珠簾一直等待,一直坐着把雙眉緊緊鎖閉。只看見她...
-
發表於:2023-10-31
春怨原文及賞析1昭君怨·春到南樓雪盡原文春到南樓雪盡。驚動燈期花信。小雨一番寒。倚闌干。莫把欄干頻倚。一望幾重煙水。何處是京華。暮雲遮。翻譯春天來臨,南樓上的積雪已經化盡。...
-
發表於:2017-04-29
春怨原文、翻譯及賞析1春怨原文紗窗日落漸黃昏,金屋無人見淚痕。寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門。——唐代·劉方平《春怨》譯文及註釋譯文紗窗外太陽慢慢落下,黃昏漸漸降臨;宮門幽閉,無人...
-
發表於:2020-12-15
原文:紗窗日落漸黃昏,金屋無人見淚痕。寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門。註釋:金屋:原指漢武帝少時欲金屋藏阿嬌事。這裏指妃嬪所住的華麗宮室。翻譯:紗窗外的陽光淡去,黃昏漸漸降臨;鎖閉華屋,無...
-
發表於:2023-11-07
春怨原文及賞析1思邊/春怨去年何時君別妾?南園綠草飛蝴蝶。今歲何時妾憶君,西山白雪暗秦雲。玉關去此三千里,欲寄音書那可聞?翻譯還記得我們去年什麼時候分別的嗎?那是南邊花園綠草地上飛蝴...
-
發表於:2023-10-31
春怨劉方平〔唐代〕紗窗日落漸黃昏,金屋無人見淚痕。寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門。賞析這是一首宮怨詩。點破主題的是詩的第二句“金屋無人見淚痕”。句中的“金屋”,用漢武帝幼小時願...
-
發表於:2019-07-04
《春怨》原文及翻譯賞析1春怨劉方平紗窗日落漸黃昏,金屋無人見淚痕。寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門。【註釋】金屋:漢武帝幼時曾言願意建築金屋為了藏其表妹阿嬌。【翻譯】紗窗上的日影...
-
發表於:2023-10-11
代春怨原文、賞析1朝日殘鶯伴妾啼,開簾只見草萋萋。庭前時有東風入,楊柳千條盡向西。譯文暮春時節,獨守空閨,每天都有幾隻殘鶯陪伴着叫個不停;捲起珠簾,目之所見草木繁茂,春色無邊。庭院裏時...
-
發表於:2020-12-15
原文:美人卷珠簾,深坐顰蛾眉。(顰蛾眉一作:蹙)但見淚痕濕,不知心恨誰。註釋:①“深坐”句:寫失望時的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皺眉。翻譯:美人兒捲起珠簾一直等待,一直坐着把雙眉緊緊鎖閉。...
-
發表於:2023-08-07
代春怨原文,賞析1代春怨作者:劉方平朝代:唐朝朝日殘鶯伴妾啼,開簾只見草萋萋。庭前時有東風入,楊柳千條盡向西。註釋:這是一首代言體的詩,要“言”的是“春怨”。詩中無一“春”字,但從寫景可...
-
發表於:2023-11-07
春怨原文及賞析1擔子挑春雖小,白白紅紅都好,賣過巷東家,巷西家。簾外一聲聲叫,簾裏鴉鬟入報。問道買梅花?買桃花?翻譯擔子雖小卻挑着無限風光,白白紅紅的花朵,每樣花都很好。賣花人每日穿街過...
-
發表於:2021-08-22
怨詩孟郊〔唐代〕試妾與君淚,兩處滴池水。看取芙蓉花,今年為誰死。賞析在同時的朋輩詩人中,韓愈推重的莫過於孟郊,他曾稱讚道:“及其孟郊為詩,劌目鉥心,刃迎縷解。鈎章棘句,掐擢胃腎。神施鬼設...
-
發表於:2023-10-31
春怨原文及賞析1怨王孫·春暮帝裏春晚。重門深院。草綠階前,暮天雁斷。樓上遠信誰傳。恨綿綿。多情自是多沾惹。難拚捨又是寒食也。鞦韆巷陌,人靜皎月初斜。浸梨花。古詩簡介《怨王孫·...
-
發表於:2023-08-06
代春怨原文,賞析1代春怨作者:劉方平朝代:唐朝朝日殘鶯伴妾啼,開簾只見草萋萋。庭前時有東風入,楊柳千條盡向西。註釋:這是一首代言體的詩,要“言”的是“春怨”。詩中無一“春”字,但從寫景可...
-
發表於:2023-11-07
《代春怨》原文賞析1代春怨朝代:唐代作者:劉方平原文:朝日殘鶯伴妾啼,開簾只見草萋萋。庭前時有東風入,楊柳千條盡向西。鑑賞這是一首代言體的詩,要“言”的是“春怨”。詩中無一“春”字,但...
-
發表於:2021-09-07
宮怨朝代:唐代作者:李益原文露濕晴花春殿香,月明歌吹在昭陽。似將海水添宮漏,共滴長門一夜長。賞析和王昌齡“奉帚平明”、“閨中少婦”等名作之同,此詩的怨者,不是一開始就露面的。長門宮是...
-
發表於:2019-08-29
“庭前時有東風入,楊柳千條盡向西。”的詩意:一陣東風從小院裏吹過;千萬條柳枝便如同千萬縷離情,一條一縷都向西指。這兩句是説,時值春日,苦憶徵人,朝夕西望,怨東風多事,吹拂楊柳,千條向西,勾起人...
-
發表於:2021-09-07
原文:代春怨唐代:劉方平朝日殘鶯伴妾啼,開簾只見草萋萋。庭前時有東風入,楊柳千條盡向西。譯文:朝日殘鶯伴妾啼,開簾只見草萋萋。暮春時節,獨守空閨,每天都有幾隻殘鶯陪伴着叫個不停;捲起珠簾,目...
-
發表於:2020-12-24
原文:代春怨[唐代]劉方平朝日殘鶯伴妾啼,開簾只見草萋萋。庭前時有東風入,楊柳千條盡向西。賞析:這是一首代言體的詩,要“言”的是“春怨”。詩中無一“春”字,但從寫景可見;至於“怨”字,則只...
-
發表於:2020-12-25
原文:西宮夜靜百花香,欲卷珠簾春恨長。斜抱雲和深見月,朦朧樹色隱昭陽。註釋:⑴雲和:古代琴瑟一類樂器的代稱。⑵昭陽:宮殿名,曾為趙飛燕所居。這裏指皇帝的居處。翻譯:西宮中的夜晚非常清靜,...
-
發表於:2020-12-13
原文:閨中少婦不知愁,春日凝粧上翠樓。忽見陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯。註釋:1、閨怨:少婦的幽怨。閨,女子卧室,借指女子。一般指少女或少婦。古人"閨怨"之作,一般是寫少女的青春寂寞,或少婦...
-
發表於:2021-08-29
宮怨作者:李益朝代:唐朝露濕晴花春殿香,月明歌吹在昭陽。似將海水添宮漏,共滴長門一夜長。賞析:和王昌齡“奉帚平明”、“閨中少婦”等名作之同,此詩的怨者,不是一開始就露面的。長門宮是漢武...