有關翻譯知識：“禁止”不要再翻譯成Don&a的精選

翻譯知識：“禁止”不要再翻譯成Don't

發表於：2023-12-24

與漢語類似，同樣的意思在英語(論壇)中也可有多種表達方式，而不同表達方式之間的差別往往在於語氣和情感，語氣和情感的選擇又取決於具體的環境，所以英語翻譯一定要考慮具體的場合與對象，考慮...
口譯翻譯

發表於：2016-01-24

1.Cigarettesmokingisbelievedbymostresearchworkersinthisfieldtobeanimportantfactorinthedevelopmentofcancerofthelungsandcancerofthethroat.2.Itistobeemphasizedthatasourceofe...
翻譯中不能直譯的句型

發表於：2016-05-24

引導語：翻譯中不能直譯的句型，由應屆畢業生培訓網整理而成，謝謝您的閲讀，祝您閲讀愉快。一、習語成語中的誤區英語中有豐富的習語成語，增強了語言表達能力。其中大部分可以直譯，或用漢語中相...
南極知識中英文翻譯

發表於：2016-01-17

南極——終年冰封的不毛之地8．TheAntarctic，aDesertofIceAllYearRoundTheantarcticisactuallyadesert．Itistheonlycontinentontheearthwithoutariveroralake．Theantarcticisalliceallyearr...
翻譯碩士考研都有哪些知識要點

發表於：2015-01-12

準備報考翻譯碩士考研的小夥伴們，進行復習時，需要掌握好一些知識要點。小編為大家精心準備了翻譯碩士考研知識點，歡迎大家前來閲讀。翻譯碩士考研必看六大要點一、自我認知第一個原則是聽...
不建議翻譯

發表於：2014-11-28

youhaveanyspecificideatosettledtheclaim您有關於處理這樁索賠案的具體意見嗎?itdetailedopinionson提出具體意見3."weneedtotakeaviewontheseissuesbeforeproceedingfurther,"said...
國小英語翻譯知識點

發表於：2015-05-26

owmeandgetinthetaxi.跟我上出租車。owmeandgetoffthetrain.跟我下火車。oyougotothepark?Wegototheparkbybicycle.你們怎樣去公園?我們騎自行車去公園。oyougotoschool?Wegotoschoolb...
大學英語翻譯課文翻譯

發表於：2015-06-28

《大學英語》旨在緊密結合大學英語的教學實際，反映教與學兩方面的要求，滿足不同層次讀者的需要。下面是小編收集的大學英語翻譯課文翻譯，希望大家認真閲讀！《SmartCars》1Eventheautomobil...
成語英語翻譯

發表於：2019-09-30

nothingintheworldisimpossibleifyousetyourmindtodoit有志者事竟成neverputofftilltomorrowwhatyoucandotoday今日事,今日畢theearlybirdcatchestheworm早到的鳥兒有蟲吃it'sbett...
也不的英文翻譯

發表於：2015-05-20

neithernor參考例句：Hethatwouldeatthefruitmustclimbthetree不勞無獲Witwithoutlearningislikeatreewithoutfruit.光有機智無學識,如同果樹不結果。Witwithoutlearningislikeatreewith...
翻譯資格考試要考詩歌翻譯嗎？

發表於：2019-04-17

引導語：我國的詩歌文化源遠流長，但是如果在翻譯資格考試中讓你翻譯詩歌，你是否也能翻譯好呢?下面是小編整理的詩歌翻譯賞析，大家可以參考參考。(一)刈草的孩子boyreaping夕陽把草原燃成通...
翻譯技巧：誤譯-缺乏專業知識

發表於：2016-08-21

科技翻譯往往涉及眾多領域，各種專業，為了提高翻譯質量，譯者不僅要熟練掌握英漢兩門語言，而且也應具有一定的專業知識的素養。隔行如隔山，每個專業都有各自一套術語。1.Bytheageof19Gausshad...
不要把假大空語言翻譯成英文

發表於：2015-01-09

有一位外地網友孔先生，經常問我一些官味十足的問題，比如"樹雄心、立壯志"用英文怎樣説，"大幹、苦幹"用英文怎樣説，等等。剛開始，我並沒有多想，我都告訴了他。後來有一次，他又問我類似的問題，我...
要不的英文翻譯

發表於：2015-01-10

otherwiseororelse參考例句：Iwantasoftdrinks.我要不含酒精的的飲料。Iwishyouwouldn'tchopandchangeyourmindlikethis;eitherbuyanewmotorcycleordon't,butleavemeinpeace.我...
翻譯國中語文基礎知識

發表於：2015-02-04

隨着時間的推移，諸葛亮《隆中對》則霸業可成，漢室可興矣的提法，也逐漸了失去了原有的號召力。諸葛亮親自在田地中耕種，喜愛吟唱《梁父吟》。他身高八尺，常常把自己和管仲、樂(yuè)毅相比，當...
再會的英文翻譯

發表於：2015-02-15

adieuvale參考例句：cheerio,I'llseeyoutomorrow再會，明天見。AndOlivet'sbye,now,goodbye橄欖山和風吹——再會吧，再會！"Stepsapproach--Igo--adieu."“有腳步聲！我走啦再會！”Wecan...
再來的英文翻譯

發表於：2015-02-15

再來的英文：recur參考例句：Anothercupoftea.再來一杯茶。Comingbacknextyear?明年還會再來嗎?Losttimeisneverfoundagain.失掉的時間不會再來。"Goodnight,oldchap.I'llbeoveragaino...
勸學原文翻譯「對照翻譯」

發表於：2015-06-24

《勸學》是《荀子》一書的首篇。又名《勸學篇》。勸學，就是鼓勵學習。本篇較系統地論述了學習的理論和方法。前一部分(第一段)，論述學習的重要性;後一部分(第二、三段)，論述學習的步驟、...
三峽原文翻譯「對照翻譯」

發表於：2015-09-25

《三峽》節選自南北朝北魏地理學家，官員，文學家，散文家酈道元的《水經注·江水注》，是山水文言文。下面，小編為大家分享三峽原文翻譯，希望對大家有所幫助!三峽原文閲讀出處或作者：酈道...
翻譯碩士考研百科知識複習要點

發表於：2015-03-08

我們在準備翻譯碩士考研的時候，有很多百科的知識點，需要我們去複習。小編為大家精心準備了翻譯碩士考研指南攻略，歡迎大家前來閲讀。翻譯碩士考研斯芬克斯之迷知識點斯芬克斯是希臘神話中...
從交際翻譯與語義翻譯看英譯俗語的翻譯論文

發表於：2023-12-24

在日常學習、工作生活中，大家都有寫論文的經歷，對論文很是熟悉吧，論文一般由題名、作者、摘要、關鍵詞、正文、參考文獻和附錄等部分組成。你知道論文怎樣寫才規範嗎？以下是小編為大家收集...
成為高級翻譯需要掌握哪些翻譯技巧

發表於：2014-12-14

2010年的總理記者會上，張璐成功翻譯了温總理引用的詩句，受到高度讚揚。如此純熟地進行古文翻譯，絕非一日之功。在中譯英的學習中，除了古詩文翻譯，成語翻譯也是一大挑戰，需要有志從事翻譯的人...
從交際翻譯與語義翻譯看英譯俗語的翻譯

發表於：2016-12-25

從交際翻譯與語義翻譯看英譯俗語的翻譯摘要：《紅樓夢》是舉世公認的中國古典小説巔峯之作。《紅樓夢》的譯本中，最為著名的英譯本有英國漢學家代維?霍克斯（DavidHawkes）和約翰?閔福德（JohnM...
不定冠詞a的翻譯特點

發表於：2017-10-27

英語中不定冠詞a(an)相當活躍，就連英美的作家有時對它也看法不一。現只用實例來説明在翻譯中常出現的一些非常規用法。(1)adayortwo(=oneortwodays)一兩天但前者作主語時，謂語動詞用單數...
翻譯知識：“禁止”不要再翻譯成Don't

發表於：2016-08-21

與漢語類似，同樣的意思在英語(論壇)中也可有多種表達方式，而不同表達方式之間的差別往往在於語氣和情感，語氣和情感的選擇又取決於具體的環境，所以英語翻譯一定要考慮具體的場合與對象，考慮...