英語筆譯

在開放的現代社會，跨文化的言語交際顯得愈發重要，已經成為現代交際中引人注目的一個特點。交際中的文化差異隨處可見，言語環境中的文化因素受到普遍重視。下面是英漢文化中十大常見差異。...

引導語：下面是小編整理的'一些關於英語筆譯者必須要看的文章，希望大家喜歡。Russiangovernment'slistofso-calledundesirableorganizationshasgrownyetagain.Thistimeauthoritiesha...

今年下半年的翻譯資格證考試近在咫尺，也不知道親們都準備的如何了。英譯漢需要注意什麼?我們一起來看看吧~一、數字關於數字用法的問題，國家主管部門已有具體規定，各翻譯出版機構以及一些...

獻花寄哀思，鞠躬敬故人。歷代很多文人都曾將清明節作為詩詞歌賦的物件，最熟知的要數唐代詩人杜牧的《清明》了。下面就向大家介紹一下這首詩的`幾個翻譯版本。原詩：《清明》(唐)杜牧清明...

前些日子，為了尋找四十年前的舊作剪報，在篋底的隱蔽角落裡，竟把一些遠年陳跡也翻了出來。其中年代最久的是一本既厚且大的古老影集。下面是小編整理的英語散文照片上的童年賞析，歡迎大家閱...

新聞翻譯時如果僅僅平鋪直敘，或拘泥於原文死譯，就很難使讀者產生聯想和情感上的共鳴。下面是小編分享的英語新聞的翻譯技巧，歡迎閱讀!注意文章的整體語言風格和文體特點新聞翻譯時如果僅...

這是一篇作者在秋天觸景傷情，懷念母親的文章，有中英兩個版本，歡迎閱讀!秋天的懷念FondMemoriesofAutumn史鐵生ByShiTiesheng雙腿癱瘓後，我的脾氣變得暴怒無常。望著望著天上北歸的雁陣，我會...

桃花源記是我們國小時期必背的文言文之一，大家還記得怎麼背嗎?下面是小編分享的林語堂翻譯成英文版本的桃花源記。歡迎閱讀!桃花源記——陶淵明ThePeachColony(譯者：林語堂)晉...

全國外語翻譯證書考試目前只設英語一個語種的翻譯考試，該考試包含六種證書，分為筆譯和口譯兩大類，各含三個級別，分別是：初級筆譯證書、中級筆譯證書、高階筆譯證書;初級口譯證書、中級口譯...

灰色的鐵鳥展著筆直的翅膀，掠過蒼老的樹枝，掠過寂靜的瓦房，掠過皇家的御湖，環繞燦爛的琉璃瓦，飛著，飛著，古城如一個臃腫的老人，盤著不能動彈的腿，眼睜睜守著這一切。下面是小編分享的英譯散文《...

我從前到香港，買國產的商品，比大陸要便宜得多。一問才知道，原因是中國商品有的質量並不次於洋貨，正是由於包裝不講究，因而價錢賣不上去。下面是小編分享的英譯散文《論包裝》賞析，歡迎大家閱...

中國的成語俗語翻譯成英文是什麼樣?下面是小編分享的'翻譯成英語的中文屬於，歡迎大家閱讀!人之初，性本善Humansareborngood.上有天堂，下有蘇杭Justasthereisparadiseinheaven,thereareSu...

yjbys小編為大家整理了英語筆譯考研院校排名、分數線、報錄比及就業的相關資訊，2018英語筆譯考研的同學可以看看。一、學校排名英語筆譯屬於文學門類下的一級學科翻譯專業型學位，以下是...

泰戈爾認為，愛創造了世界，世界的本質就是愛。新月集全書都是關於愛的詩篇。下面是小編分享的幾篇新月集中的詩歌，歡迎大家閱讀!商人TheMerchantIMAGINE,mother,thatyouaretostayathomeand...

成語是我國獨有的文化，當我國的成語翻譯成英文會是什麼樣呢?下面是最全的中國成語的英文翻譯，趕快收藏吧。1.愛屋及烏Loveme,lovemydog.2.百聞不如一見(眼見為實)Seeingisbelieving.3.比...

手持一書，吟哦於四壁之中，神遊於四海之外，既可以與老莊談心，又可以跟柏拉圖對話。下面是小編分享的英譯散文賞析《書與人》，歡迎大家閱讀!書與人BooksandMan金聖華JinShenghua有朋友在情場...

在《紅樓夢》裡，判詞就是部分主要人物結局的一種隱諱的總結。所有判詞中，又以十二釵判詞為最。近年來，對判詞的研究已成為紅學的一個重要分支。下面是小編分享的香菱和史湘雲的.判詞英譯...

初級筆譯證書證明持有人能夠就一般難度的材料進行英漢互譯，能夠勝任一般性檔案或商務等方面材料的翻譯工作。下面是小編分享的一級英語筆譯測試題，希望能幫到大家!英譯漢Returntoprintal...

月光如流水一般，靜靜地瀉在這一片葉子和花上。這是《荷塘月色》中的句子。下面是小編分享的翻譯為英文的《荷塘月色》，歡迎大家閱讀!英語筆譯《荷塘月色》譯文：MoonlightovertheLotusPond...

外貿函電由於自身賦有的語言、內容、文體和跨文化特徵，在翻譯過程中顯然要受到翻譯者的語言能力、國際貿易知識、產品所屬行業常識、公文文體基本常識以及跨文化敏感性的影響，下面就影響...

在我過去四十餘年的生涯中，冬的情味嘗得最深刻的，要算十年前初移居白湖的時候了。下面是小編整理的《白馬湖之冬》英譯賞析，歡迎大家閱讀!夏丏尊·《白馬湖之冬》XiaMianzun&middot...

在新月集中，泰戈爾描寫的孩子對大自然的愛，就如月夜下的竹笛，所產生的美感是那般輕幽、純淨。下面是小編分享的幾篇新月集中的詩歌，歡迎大家閱讀!紙船PAPERBOATSDAYbydayIfloatmypaperboat...

俗話說得好，一年之計在於春。新的一年，不如一起來做些有品位的事情，比如：讀詩~~大師不愧是大師，翻譯出來的`英文譯文語言優美又簡單易懂，而且還神還原了原詩詞的押韻!趕快來和小編一起膜拜吧...

紅樓夢中你是喜歡木石前盟還是金玉良緣?下面是這兩個姻緣裡的女主角：林黛玉和薛寶釵的判詞的英譯賞析，歡迎閱讀!林黛玉和薛寶釵判詞可嘆停機德，堪憐詠絮才。玉帶林中掛，金簪雪裡埋。楊譯：Al...

一個月本來只有三十天，古人把每個夜晚的時間算作半天，就多了十五天。從這個意義張說來，夜晚的時間實際上不就等於生命的三分之一嗎?下面是小編給大家分享的漢譯英文章《生命的三分之一》，...