網站首頁 語言 會計 網際網路計算機 醫學 學歷 職場 文藝體育 範文
當前位置:學識谷 > 範文 > 校園

詠月追隨落日盡還生翻譯賞析範文

欄目: 校園 / 釋出於: / 人氣:2.72W

《詠月·追隨落日盡還生》作者為宋朝詩人王安石。其古詩全文如下:

詠月追隨落日盡還生翻譯賞析範文

追隨落日盡還生,點綴浮雲暗又明。

江有蛟龍山虎豹,清光雖在不堪行。

【註釋】

⑴詠月:大約作於實施變法之中或之後。

⑵盡還生:指月亮晦而復明。

⑶浮雲:遮月之雲。

⑷清光:清明的'月光。

賞析

《詠月》是北宋著名的思想家、政治家、文學家、改革家王安石的一首七言絕句。此詩為詠物詩。

本詩表層意義即是描寫月的變化、執行;寫在月的萬里清光之下,該是何等舒暢!然而,由於山有虎豹,江有蛟龍,我們卻不敢自由地行走,不能充分地享受這良宵。《詠月》詩中詩人有所寄寓。這天上“清光”,原來象徵著主政的君王。而那些浮雲,那些蛟龍虎豹,無非是在改革之中或糊塗、或險惡的人們。這首詠月詩,曲折地表現出實施變法過程中痛苦體驗。