-
發表於:2024-01-11
鄭風子衿青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮。譯文青青的是你的衣襟,悠悠的是我的心境。縱然我不曾去會你,難...
-
發表於:2018-09-20
《詠風》原文及翻譯賞析1詠風肅肅涼景生,加我林壑清。驅煙尋澗戶,卷霧出山楹。去來固無跡,動息如有情。日落山水靜,為君起鬆聲。古詩簡介《詠風》是唐代詩人王勃的作品。這不僅是王勃詠物...
-
發表於:2021-01-27
國風·鄭風·子衿先秦佚名青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮。譯文青青的是你的衣領,悠悠的是我的思念。縱...
-
發表於:2021-01-30
國風·鄭風·褰裳先秦佚名子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,豈無他人?狂童之狂也且!子惠思我,褰裳涉洧。子不我思,豈無他士?狂童之狂也且!譯文你若愛我想念我,趕快提衣蹚溱河。你若不再想念我,豈無別...
-
發表於:2015-06-23
彼晨風,鬱彼北林。未見君子,憂心欽欽。如何如何,忘我實多!山有苞櫟,隰有六。未見君子,憂心靡樂。如何如何,忘我實多!山有苞棣,隰有樹p。未見君子,憂心如醉。如何如何,忘我實多!註釋(1)(yù):鳥疾飛的...
-
發表於:2018-06-28
原文:青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮。青青子衿,悠悠我心意思是“青青的是他的衣領,日日縈繞在我心裡。”...
-
發表於:2021-08-31
原文:青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮。譯文:青青的是你的衣領,悠悠的是我的思念。縱然我不曾去會你,難道你...
-
發表於:2018-12-14
子衿原文翻譯及賞析1原文:青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮。譯文青青的是你的衣領,悠悠的是我的心境。縱...
-
發表於:2020-04-10
晨風原文、翻譯及賞析1彼晨風,鬱彼北林。未見君子,憂心欽欽。如何如何,忘我實多!山有苞櫟,隰有六。未見君子,憂心靡樂。如何如何,忘我實多!山有苞棣,隰有樹p。未見君子,憂心如醉。如何如何,忘我實...
-
發表於:2021-08-25
鄭風·揚之水作者:詩經朝代:先秦揚之水,不流束楚。終鮮兄弟,維予與女。無信人之言,人實誑女。揚之水,不流束薪。終鮮兄弟,維予二人。無信人之言,人實不信。譯文激揚的流水喲,不能漂走成捆的荊條...
-
發表於:2019-07-27
風原文、翻譯及賞析1原文霜風漸緊寒侵被。聽孤雁、聲嘹唳。一聲聲送一聲悲,雲淡碧天如水。披衣告語:雁兒略住,聽我些兒事。塔兒南畔城兒裡,第三個、橋兒外,瀕河西岸小紅樓,門外梧桐雕砌。請...
-
發表於:2018-10-03
《戲贈鄭溧陽》原文及翻譯賞析1戲贈鄭溧陽陶令日日醉,不知五柳春。素琴本無弦,漉酒用葛巾。清風北窗下,自謂羲皇人。何時到慄裡,一見平生親。翻譯陶令天天喝醉酒,不知五柳樹何時回春。古樸...
-
發表於:2021-09-10
子衿朝代:先秦作者:佚名原文:青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮。譯文青青的是你的衣領,悠悠的是我的心境。縱...
-
發表於:2020-01-04
戲贈鄭溧陽原文、翻譯及賞析1戲贈鄭溧陽朝代:唐代作者:李白原文:陶令日日醉,不知五柳春。素琴本無弦,漉酒用葛巾。清風北窗下,自謂羲皇人。何時到慄裡,一見平生親。譯文及註釋:譯文陶令天天喝...
-
發表於:2017-10-26
子衿原文、翻譯及賞析1青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮!——先秦·佚名《子衿》譯文及註釋譯文青青的是...
-
發表於:2019-11-30
終風原文、翻譯及賞析1凱風凱風自南⑴,吹彼棘心⑵。棘心夭夭⑶,母氏劬勞⑷。凱風自南,吹彼棘薪⑸。母氏聖善⑹,我無令人⑺。爰有寒泉⑻?在浚之下⑼。有子七人,母氏勞苦。睍睆黃鳥⑽,載好其音...
-
發表於:2017-07-12
國風·鄭風·山有扶蘇山有扶蘇,隰有荷華。不見子都,乃見狂且。山有橋鬆,隰有游龍。不見子充,乃見狡童。註釋①扶蘇:樹木名。一說桑樹。②隰(xí):窪地。華(huā):同“花”。③子都:古代美男子。④...
-
發表於:2021-02-08
原文:風賦[先秦]宋玉楚襄王遊於蘭臺之宮,宋玉景差侍。有風颯然而至,王乃披襟而當之,曰:“快哉此風!寡人所與庶人共者邪?”宋玉對曰:“此獨大王之風耳,庶人安得而共之!”王曰:“夫風者,天地之氣,溥暢...
-
發表於:2020-03-01
子衿翻譯及賞析1青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮!——先秦·佚名《子衿》譯文及註釋譯文青青的是你的衣...
-
發表於:2021-02-09
原文:國風·鄭風·女曰雞鳴[先秦]佚名女曰雞鳴,士曰昧旦。子興視夜,明星有爛。將翱將翔,弋鳧與雁。弋言加之,與子宜之。宜言飲酒,與子偕老。琴瑟在御,莫不靜好。知子之來之,雜佩以贈之。知子之...
-
發表於:2019-06-22
風雨原文及翻譯賞析1十一月四日風雨大作二首宋朝陸游風捲江湖雨暗村,四山聲作海濤翻。溪柴火軟蠻氈暖,我與狸奴不出門。僵臥孤村不自哀,尚思為國戍輪臺。夜闌臥聽風吹雨,鐵馬冰河入夢來。...
-
發表於:2024-01-02
國風·鄭風·子衿_詩原文賞析及翻譯國風·鄭風·子衿先秦佚名青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮。譯文青...
-
發表於:2024-01-02
國風·鄭風·褰裳_詩原文賞析及翻譯國風·鄭風·褰裳先秦佚名子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,豈無他人?狂童之狂也且!子惠思我,褰裳涉洧。子不我思,豈無他士?狂童之狂也且!譯文你若愛我想念我,趕...
-
發表於:2017-04-10
子衿原文賞析1原文:青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮。註釋:青青子衿(jīn):青衿,指漢民族服飾。現在則解...
-
發表於:2019-02-24
青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮。註釋:青青子衿(jīn):青衿,指漢民族服飾。現在則解釋為戀人的衣領。但...