-
發表於:2023-10-11
霜天曉角·梅原文、賞析1霜天曉角·梅宋朝范成大晚晴風歇。一夜春威折。脈脈花疏天淡,雲來去、數枝雪。勝絕。愁亦絕。此情誰共說。惟有兩行低雁,知人倚、畫樓月。《霜天曉角·梅》譯文...
-
發表於:2018-12-08
《霜天曉角》原文及賞析1【作品介紹】《霜天曉角·情刀無斤斸》是南宋文人華嶽的作品,詞上片寫相思苦,下片寫自己對所愛的人感情的深厚強烈。【原文】霜天曉角①情刀無斤斸②,割盡相思肉...
-
發表於:2021-09-06
原文:晚晴風歇,一夜春威折。脈脈花疏天淡,雲來去,數枝雪。勝絕,愁亦絕。此情誰共說。惟有兩行低雁,知人倚、畫樓月。賞析:這首詞以“梅”為題,寫出了悵惘孤寂的幽愁。上闋寫景之勝,下闋寫愁之絕...
-
發表於:2021-09-08
原文:霜天曉角·梅宋代:范成大晚晴風歇。一夜春威折。脈脈花疏天淡,雲來去、數枝雪。勝絕。愁亦絕。此情誰共說。惟有兩行低雁,知人倚、畫樓月。譯文:晚晴風歇。一夜春威折。脈脈花疏天淡,雲...
-
發表於:2023-10-11
霜天曉角·梅原文、賞析1霜天曉角·梅千霜萬雪。受盡寒磨折。賴是生來瘦硬,渾不怕、角吹徹。清絕。影也別。知心惟有月。原沒春風情性,如何共、海棠說。賞析/鑑賞【註釋】:這是一首寫梅的...
-
發表於:2018-06-17
霜天曉角梅蕭泰來千霜萬雪。受盡寒磨折。賴是生來瘦硬,渾不怕、角吹徹。清絕。影也別。知心惟有月。原沒春風情性,如何共、海棠說。賞析:《霜天曉角·梅》是蕭泰來的作品。梅是古往今來文...
-
發表於:2018-08-22
《霜天曉角梅》原文及賞析1晚晴風歇。一夜春威折。脈脈花疏天淡,雲來去、數枝雪。勝絕。愁亦絕。此情誰共說。惟有兩行低雁,知人倚、畫樓月。翻譯春寒凜冽,寒氣已漸漸離去,傍晚時天晴雨住...
-
發表於:2020-07-24
【作品介紹】《霜天曉角·情刀無斤斸》是南宋文人華嶽的作品,詞上片寫相思苦,下片寫自己對所愛的人感情的深厚強烈。【原文】霜天曉角①情刀無斤斸②,割盡相思肉。說後說應難盡,除非是、寫...
-
發表於:2021-08-30
原文:重來對酒,折盡風前柳。若問看花情緒,似當日、怎能彀。休為西風瘦,痛飲頻搔首。自古青蠅白璧,天已早安排就。賞析:這首詞是納蘭性德與好友飲酒時的寄情之作。詞人寫這首詞,既是勸慰臨行的...
-
發表於:2020-06-05
霜天曉角·重來對酒賞析1原文:重來對酒,折盡風前柳。若問看花情緒,似當日、怎能彀。休為西風瘦,痛飲頻搔首。自古青蠅白璧,天已早安排就。譯文及註釋:作者:佚名譯文幾欲舉杯,對酒無言,折盡風中...
-
發表於:2018-12-08
《霜天曉角旅興》原文及翻譯賞析1霜天曉角·旅興吳頭楚尾,一棹人千里,休說舊愁新恨,長亭樹,今如此。宦遊吾倦矣,玉人留我醉,明日萬花寒食,得且住,為佳耳。翻譯我坐船順流而下,轉眼便在這吳頭楚...
-
發表於:2021-09-06
霜天曉角赤壁雪堂遷客。不得文章力。賦寫曹劉興廢,千古事、泯陳跡。望中磯岸赤。直下江濤白。半夜一聲長嘯,悲天地、為予窄。譯文雪堂主人未借文章之力而青雲直上,反因詩文致禍貶謫黃州。...
-
發表於:2020-12-25
原文:綠雲剪葉,低護黃金屑。占斷花中聲譽,香與韻、兩清潔。勝絕,君聽說。是他來處別。試看仙衣猶帶,金庭露、玉階月。註釋:[1]綠雲剪葉:指翠綠的桂葉彷彿雲朵裁剪而成。[2]黃金屑:桂花的金黃色...
-
發表於:2018-12-08
《霜天曉角·梅》原文及翻譯賞析1霜天曉角·梅晚晴風歇。一夜春威折。脈脈花疏天淡,雲來去、數枝雪。勝絕。愁亦絕。此情誰共說。惟有兩行低雁,知人倚、畫樓月。翻譯/譯文譯文春寒凜冽,寒...
-
發表於:2021-08-18
原文:寒江夜宿。長嘯江之曲。水底魚龍驚動,風捲地、浪翻屋。詩情吟未足。酒興斷還續。草草興亡休問,功名淚、欲盈掬。譯文上闋:夜晚,(我)留宿在寒冷的長江邊,江景淒寒,佇立江邊,(我)思潮翻滾,不禁仰...
-
發表於:2021-08-17
原文:霜天曉角·桂花宋代:謝懋綠雲剪葉,低護黃金屑。占斷花中聲譽,香與韻、兩清潔。勝絕,君聽說。是他來處別。試看仙衣猶帶,金庭露、玉階月。譯文:綠雲剪葉,低護黃金屑。占斷花中聲譽,香與韻、...
-
發表於:2021-09-10
霜天曉角·梅朝代:宋代作者:范成大原文:晚晴風歇。一夜春威折。脈脈花疏天淡,雲來去、數枝雪。勝絕。愁亦絕。此情誰共說。惟有兩行低雁,知人倚、畫樓月。鑑賞這首詞以“梅”為題,寫出了悵惘...
-
發表於:2018-09-03
《霜天曉角梅》原文及賞析1霜天曉角·梅宋朝范成大晚晴風歇。一夜春威折。脈脈花疏天淡,雲來去、數枝雪。勝絕。愁亦絕。此情誰共說。惟有兩行低雁,知人倚、畫樓月。《霜天曉角·梅》譯...
-
發表於:2021-08-18
原文:人影窗紗。是誰來折花。折則從他折去,知折去、向誰家。簷牙。枝最佳。折時高折些。說與折花人道,須插向、鬢邊斜。譯文人影映上窗紗,原來是:有人來摘花。折花,讓他隨便折吧!不要管——她...
-
發表於:2021-08-23
原文:倚天絕壁,直下江千尺。天際兩蛾凝黛,愁與恨,幾時極!暮潮風正急,酒闌聞塞笛。試問謫仙何處?青山外,遠煙碧。譯文:登上蛾眉亭憑欄望遠,只見牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飛瀑千尺懸空奔流,瀉入...
-
發表於:2021-02-06
原文:霜天曉角·儀真江上夜泊[宋代]黃機寒江夜宿。長嘯江之曲。水底魚龍驚動,風捲地、浪翻屋。詩情吟未足。酒興斷還續。草草興亡休問,功名淚、欲盈掬。譯文及註釋:譯文上闋:夜晚,(我)留宿在寒...
-
發表於:2021-08-27
原文:霜天曉角·題採石蛾眉韓元吉〔宋代〕倚天絕壁,直下江千尺。天際兩蛾凝黛,愁與恨,幾時極!暮潮風正急,酒闌聞塞笛。試問謫仙何處?青山外,遠煙碧。譯文:登上蛾眉亭憑欄望遠,只見牛渚山峭壁如削...
-
發表於:2019-06-13
草草興亡休問,功名淚、欲盈掬。【譯文】不要問國家的興亡為什麼就在旦夕之間,我雖心有抱負,卻難以施展,讓我不禁想流下愁苦的淚水。【出自】南宋黃機《霜天曉角·儀真江上夜泊》寒江夜宿。...
-
發表於:2021-09-02
原文:晚晴風歇。一夜春威折。脈脈花疏天淡,雲來去、數枝雪。勝絕。愁亦絕。此情誰共說。惟有兩行低雁,知人倚、畫樓月。賞析:這首詞以“梅”為題,寫出了悵惘孤寂的幽愁。上闋寫景之勝,下闋寫...
-
發表於:2017-07-18
霜天曉角梅蕭泰來千霜萬雪。受盡寒磨折。賴是生來瘦硬,渾不怕、角吹徹。清絕。影也別。知心惟有月。原沒春風情性,如何共、海棠說。①賴得:虧得。②角:軍中樂器。古曲有《梅花落》。③清絕...