網站首頁 語言 會計 網際網路計算機 醫學 學歷 職場 文藝體育 範文
  • 宋代詩人李清照《孤雁兒·藤床紙帳朝眠起》全詞翻譯賞析
    發表於:2020-04-04
    孤雁兒李清照藤床紙帳朝眠起,說不盡無佳思。沈香斷續玉爐寒,伴我情懷如水。笛聲三弄,梅心驚破,多少春情意。小風疏雨蕭蕭地,又催下千行淚。吹簫人去玉樓空,腸斷與誰同倚?一枝折得,人間天上,沒個...
  • 《蘇幕遮燎沉香》全詞翻譯賞析
    發表於:2018-10-10
    “五月漁郎相憶否?小楫輕舟⑾,夢入芙蓉浦”的詞意:五月,我故鄉的小時候的夥伴是否在想我,划著一葉扁舟,在我的夢中來到了過去的杭州西湖荷花塘。出自宋代詞人周邦彥《蘇幕遮·燎沉香》創作的...
  • 《南柯子池水凝新碧》全詞翻譯賞析
    發表於:2019-12-07
    南柯子池水凝新碧,①闌花駐老紅。②有人獨倚畫橋東。手把一枝楊柳、系春風。鵲伴遊絲墜,蜂粘落蕊空。鞦韆庭院小簾櫳。③多少閒情閒緒、雨聲中。④【註釋】①池水凝新碧:因春天的到來,池塘...
  • 高觀國《玉樓春》全詞翻譯賞析
    發表於:2018-08-03
    宮詞高觀國幾雙海燕來金屋,①春滿離宮三十六。②春風剪草碧纖纖,春雨浥花紅撲撲。③衛姬鄭女腰如束,④齊唱陽關新制曲。⑤曲終移宴起笙簫,花下晚寒生翠觳。⑥【註釋】①幾雙海燕來金屋:語本...
  • 歐陽修《採桑子·群芳過後西湖好》全詞翻譯賞析
    發表於:2017-11-13
    導讀:《採桑子·群芳過後西湖好》是宋代文學家歐陽修所作的組詞《採桑子十首》的第四首。此詞寫暮春依欄觀湖遊興之感,描寫了潁州西湖暮春時節靜謐清疏的風姿,詞人在暮春美景中寄託閒適之...
  • 離亭燕的意思及全詞翻譯賞析
    發表於:2017-07-23
    “雲際客帆高掛,煙外酒旗低亞”的意思:江水盡頭客船上的帆彷彿高掛在雲端,煙霧籠罩的岸邊,有低垂的酒旗。出自宋代詞人張昪《離亭燕·一帶江山如畫》離亭燕⑴一帶江山如畫⑵,風物向秋瀟灑⑶...
  • 不信芳春厭老人老人幾度送餘春,惜春行樂莫辭頻的意思及全詞翻譯賞析
    發表於:2015-08-30
    不信芳春厭老人,老人幾度送餘春,惜春行樂莫辭頻。[譯文]我不信春光會厭棄老人,老人也曾經幾次依依不捨地送別餞春。珍惜時光,及時行樂,遇上賞春遊樂的場合,切不要頻頻推辭。[出自]北宋賀鑄《...
  • 《青玉案·年年社日停針線》全詞翻譯賞析
    發表於:2018-01-05
    落日解鞍芳草岸,花無人戴,酒無人勸,醉也無人管【譯文】夕陽的餘暉中我解下馬鞍,歇息在芳草萋萋的岸邊。真是可悲又可憐,花而雖然鮮豔但是卻沒有人來佩帶,雖然有美酒,但是喝酒卻沒有人來相陪相...
  • 《青玉案》全詞賞析
    發表於:2016-01-17
    一川菸草,滿城風絮,梅子黃時雨。[譯文]我心中的愁啊,就像遍地迷濛的荒草,滿天飄舞的柳絮,還有那黃梅時節的細雨,淅淅瀝瀝,淅淅瀝瀝。[出自]賀鑄《青玉案》凌波不過橫塘路。但目送、芳塵去。錦...
  • 《臨江仙·離果州作》全詞賞析
    發表於:2018-05-04
    “半廊花院月,一帽柳橋風。”出自陸游《臨江仙·離果州作》臨江仙離果州作鳩雨催成新綠,燕泥收盡殘紅。春光還與美人同:論心空眷眷,分袂卻匆匆。只道真情易寫,那知怨句難工。水流雲散各西東...
  • 訴衷情寒食全詞賞析
    發表於:2018-12-21
    訴衷情·寒食湧金門外小瀛州,寒食更風流。紅船滿湖歌吹,花外有高樓。晴日暖,淡煙浮,恣嬉遊。三千粉黛,十二闌干,一片雲頭。註釋:①湧金門:西湖地名。②小瀛州:西湖中小島。③紅船:彩飾遊船,即“畫...
  • 辛棄疾《鷓鴣天》全詞翻譯及賞析
    發表於:2016-03-09
    卻將萬字平戎策,換得東家種樹書。[譯文]倒不如將那洋洋萬言的抗金方策,去換一本鄰家種樹的書來得有用啊![出自]辛棄疾《鷓鴣天》有客慨然談功名,因追念少年時事,戲作壯歲旌旗擁萬夫,錦簷突騎...
  • 周邦彥《滿庭芳》全詞翻譯賞析
    發表於:2017-10-04
    風老鶯雛,雨肥梅子,午陰嘉樹清圓。[譯文]和煦的春風中,幼鶯的羽翼漸漸長成。在夏雨的滋潤下,梅子熟了,果實碩大,果肉鮮圓。正午烈日炎炎,綠樹蔥蘢,清晰圓正的樹陰覆蓋著地面。[出自]北宋周邦彥...
  • 王安石《漁家傲》閱讀答案及全詞翻譯賞析
    發表於:2020-07-28
    漁家傲①王安石平岸小橋千嶂抱,柔藍一水縈花草。茅屋數間窗窈窕。塵不到,時時自有春風掃。午枕覺來聞語鳥,欹②眠似聽朝雞早③。忽憶故人今總老。貪夢好,茫然忘了邯鄲道。①本詞是王安石第...
  • 《南歌子天上星河轉》全詞翻譯賞析
    發表於:2017-10-10
    “天上星河轉,人間簾幕垂。”的詞意:天空中銀河不斷轉動、星移斗轉,人世間的簾幕卻一動不動的低低下垂。出自李清照《南歌子·天上星河轉》天上星河轉,人間簾幕垂。涼生枕簟淚痕滋。起解羅...
  • 南歌子全詞翻譯賞析
    發表於:2018-02-25
    水邊燈火漸人行,天外一鉤殘月帶三星。[譯文]江邊有了燈火,行人漸漸上路了,一彎殘月還帶著三星掛在天邊。[出自]北宋秦觀《南歌子》玉漏迢迢盡,銀潢淡淡橫。夢迴宿酒未全醒,已被鄰雞催起怕天...
  • “關山魂夢長,魚雁音塵少”全詞賞析
    發表於:2018-08-03
    “關山魂夢長,魚雁音塵少”出自北宋詞人晏幾道《生查子·關山魂夢長》生查子關山魂夢長,魚雁音塵少。兩鬢可憐青,只為相思老。歸夢碧紗窗,說與人人道。真個別離難,不似相逢好。註釋生查子:唐...
  • 《水龍吟白蓮》全詞賞析
    發表於:2018-01-07
    “霽月三更,粉雲千點,靜香十里”出自周密《水龍吟·白蓮》水龍吟白蓮周密素鸞飛下青冥,舞衣半惹涼雲碎。藍田種玉,綠房迎曉,一奩秋意。擎露盤深,憶君清夜,暗傾鉛水。想鴛鴦正結、梨雲好夢,西風...
  • 晏幾道鷓鴣天全詞翻譯及賞析
    發表於:2018-06-30
    年年陌上生秋草,日日樓中到夕陽。[譯文]年復一年,眼看著荒郊野路又長滿了秋草;日復一日,每天在樓中等待,一直等到夕陽西落。[出自]北宋晏幾道《鷓鴣天》醉拍春衫惜舊香。天將離恨惱疏狂。年...
  • 明日相思莫上樓,樓上多風雨的全詞賞析
    發表於:2018-01-11
    “明日相思莫上樓,樓上多風雨。”出自遊次公《卜算子·風雨送人來》風雨送人來,風雨留人住。草草杯盤話別離,風雨催人去。淚眼不曾晴,眉黛愁還聚。明日相思莫上樓,樓上多風雨。賞析《卜算子...
  • 《傾杯鶩落霜洲》全詞賞析
    發表於:2015-11-02
    “鶩落霜洲,雁橫煙渚,分明畫出秋色。”的詞意:野鴨飛落在霜露覆蓋的小洲,大雁橫越於霧靄籠罩的小渚。清楚地勾畫出一幅秋色圖。這兩句描繪洲渚宿鳥,對偶工整,“落”字、“橫”字使整個畫面充...
  • 《西江懷古》全詞賞析
    發表於:2019-12-01
    《西江懷古》作者為唐朝詩人杜牧。其古詩全文如下:上吞巴漢控瀟湘,怒似連山靜鏡光。魏帝縫囊真戲劇,苻堅投棰更荒唐。千秋釣舸歌明月,萬里沙鷗弄夕陽。范蠡清塵何寂寞,好風唯屬往來商。【鑑...
  • 《賀新郎·九日》意思及全詞翻譯賞析
    發表於:2020-01-04
    “少年自負凌雲筆,到而今春華落盡,滿懷蕭瑟”的意思:少年時我風華正茂,氣衝斗牛,自以為身上負有凌雲健筆。到而今才華如春花凋謝殆盡,只剩下滿懷蕭條寂寞的心緒。出自《賀新郎·九日》是南宋...
  • 《摸魚兒》全詞翻譯賞析
    發表於:2018-10-22
    休去倚危欄,斜陽正在、煙柳斷腸處。[譯文]還是別去登高憑欄,斜陽映照之下,就是那令人斷腸的迷濛煙柳。[出自]南宋辛棄疾《摸魚兒》淳熙己亥,自湖北漕移湖南,同官王正之置酒小山亭,為賦。更能...
  • 《鷓鴣天》全詞賞析
    發表於:2018-05-03
    鷓鴣天枝上流鶯和淚聞,新啼痕間舊啼痕。一春魚鳥無訊息,千里關山勞夢魂。無一語,對芳尊。安排腸斷到黃昏。甫能炙得燈兒了,雨打梨花深閉門。賞析詞的上片寫思婦凌晨在夢中被鶯聲喚醒,遠憶徵...
 1 2 3 下一頁