-
發表於:2024-01-03
原文:落紅鋪徑水平池,弄晴小雨霏霏。杏園憔悴杜鵑啼,無奈春歸。柳外畫樓獨上,憑欄手捻花枝,放花無語對斜暉,此恨誰知?譯文:落花鋪滿了園中小徑,春水溢滿了池塘。細雨霏霏,時停時下,乍晴乍陰,杏園裡...
-
發表於:2021-09-12
畫堂晨起,來報雪花墜。高捲簾櫳看佳瑞,皓色遠迷庭砌。盛氣光引爐煙,素草寒生玉佩。應是天仙狂醉,亂把白雲揉碎。譯文清晨剛剛起床來到堂舍,家丁來報外面已是雪花飄墜。高卷窗簾看瑞雪飄飛,白...
-
發表於:2021-08-31
畫朝代:唐代作者:王維遠看山有色,近聽水無聲。春去花還在,人來鳥不驚。賞析此詩描寫的是自然景物,讚歎的卻是一幅畫。前兩句寫其山色分明,流水無聲;後兩句描述其花開四季,鳥不怕人。四句詩構成...
-
發表於:2021-08-23
原文:水天清話,院靜人銷夏。蠟炬風搖簾不下,竹影半牆如畫。醉來扶上桃笙,熟羅扇子涼輕。一霎荷塘過雨,明朝便是秋聲。譯文:水天一色一片清靜涼爽氣息,庭院中靜悄悄的人們都在納涼消夏。門簾高...
-
發表於:2021-08-19
原文:小娃撐小艇,偷採白蓮回。不解藏蹤跡,浮萍一道開。譯文小孩撐著小船,偷偷地從池塘裡採了白蓮回來。他不懂得掩藏自己的行蹤,浮萍被船兒盪開,水面上留下了一條長長的水線。註釋小娃:男孩兒...
-
發表於:2015-12-30
詩文泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。譯文泉眼悄然無聲是因捨不得細細的水流,樹蔭倒映水面是喜愛晴天裡柔和的風光。小荷葉才剛從水面露出尖尖的角,就有一...
-
發表於:2020-12-25
原文:遠看山有色,近聽水無聲。春去花還在,人來鳥不驚。註釋:色:顏色,也有景色之意。驚:吃驚,害怕。翻譯:遠看高山色彩明亮,走近一聽水卻沒有聲音。春天過去,可是依舊有許多花草爭奇鬥豔,人走近,可是...
-
發表於:2021-08-24
原文:落花落,落花紛漠漠。綠葉青跗映丹萼(è),與君裴回上金閣。影拂妝階玳瑁筵,香飄舞館茱萸幕。落花飛,燎亂入中帷。落花春正滿,春人歸不歸。落花度,氛氳繞高樹。落花春已繁,春人春不顧。綺閣青...
-
發表於:2021-08-17
清平樂·畫堂晨起唐代:李白(存疑)畫堂晨起,來報雪花墜。高捲簾櫳看佳瑞,皓色遠迷庭砌。盛氣光引爐煙,素草寒生玉佩。應是天仙狂醉,亂把白雲揉碎。譯文:畫堂晨起,來報雪花墜。高捲簾櫳看佳瑞,皓...
-
發表於:2021-10-16
畫堂春·春情作者:秦觀東風吹柳日初長,雨餘芳草斜陽。杏花零落燕泥香,睡損紅妝。寶篆煙銷龍鳳,畫屏雲鎖瀟湘。夜寒微透薄羅裳,無限思量。賞析:楊湜《古今詞話》雲:“少遊《畫堂春》‘雨餘芳草...
-
發表於:2021-08-28
小池楊萬里〔宋代〕泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。賞析此詩是點首描寫初夏池塘美麗景色富、清新富小詩。點切都是那樣富細,那樣富柔,那樣富富有面意。宛...
-
發表於:2015-08-01
古詩原文落紅鋪徑水平池,弄晴小雨霏霏。杏園憔悴杜鵑啼,無奈春歸。柳外畫樓獨上,憑欄手捻花枝,放花無語對斜暉,此恨誰知?譯文翻譯落花鋪滿了園中小徑,春水溢滿了池塘。細雨霏霏,時停時下,乍晴乍...
-
發表於:2020-12-24
原文:平山欄檻倚晴空,山色有無中。手種堂前垂柳,別來幾度春風?文章太守,揮毫萬字,一飲千鍾。行樂直須年少,尊前看取衰翁。(尊前通:樽)註釋:平山欄檻:平山堂的欄檻。手種堂前垂柳:平山堂前,歐陽修曾...
-
發表於:2024-01-04
原文杉竹清陰合,閒行意有憑。涼生初過雨,靜極忽歸僧。蟲跡穿幽穴,苔痕接斷稜。翻思深隱處,峰頂下層層。翻譯譯文一條小徑,曲曲彎彎,路旁的杉樹與綠竹,枝葉茂密,把路的上空遮蓋。我乘閒來到這裡...
-
發表於:2021-08-27
清平樂·畫堂晨起李白(存疑)〔唐代〕畫堂晨起,來報雪花墜。高捲簾櫳看佳瑞,皓色遠迷庭砌。盛氣光引爐煙,素草寒生玉佩。應是天仙狂醉,亂把白雲揉碎。譯文清晨剛剛起床來到堂舍,家丁來報外面...
-
發表於:2021-10-17
池上唐代白居易小娃撐小艇,偷採白蓮回。不解藏蹤跡,浮萍一道開。賞析這首詩好比一組鏡頭,攝下一個小孩兒偷採白蓮的情景。從詩的小主人公撐船進入畫面,到他離去只留下被劃開的一片浮萍,有景...
-
發表於:2020-12-24
原文:三過平山堂下,半生彈指聲中。十年不見老仙翁,壁上龍蛇飛動。欲弔文章太守,仍歌楊柳春風。休言萬事轉頭空,未轉頭時皆夢。註釋:⑴西江月:詞牌名取自李白《蘇臺覽古》“只今唯有西江月,曾照...
-
發表於:2021-09-08
畫堂春·春情朝代:宋代作者:秦觀原文東風吹柳日初長,雨餘芳草斜陽。杏花零落燕泥香,睡損紅妝。寶篆煙銷龍鳳,畫屏雲鎖瀟湘。夜寒微透薄羅裳,無限思量。鑑賞楊湜《古今詞話》雲:“少遊《畫堂春...
-
發表於:2020-12-15
原文:小徑紅稀,芳郊綠遍。高臺樹色陰陰見。春風不解禁楊花,濛濛亂撲行人面。翠葉藏鶯,朱簾隔燕。爐香靜逐遊絲轉。一場愁夢酒醒時,斜陽卻照深深院。註釋:①紅稀:花兒稀少。紅,指花。②陰陰見:暗...
-
發表於:2021-10-16
畫堂春·一生一代一雙納蘭性德〔清代〕一生一代一雙人,爭教兩處銷魂。相思相望不相親,天為誰春?漿向藍橋易乞,藥成碧海難奔。若容相訪飲牛津,相對忘貧。譯文及註釋譯文明明是一生一世,天作之...
-
發表於:2021-09-04
原文:東風吹柳日初長,雨餘芳草斜陽。杏花零落燕泥香,睡損紅妝。寶篆煙消鸞鳳,畫屏雲鎖瀟湘。暮寒微透薄羅裳,無限思量。譯文東風吹柳的爛漫時節,白晝逐漸加長,外面剛剛下完小雨,芳草在斜陽下閃...
-
發表於:2020-12-17
原文:瑤池阿母綺窗開,黃竹歌聲動地哀。八駿日行三萬裡,穆王何事不重來。註釋:1、瑤池阿母:《穆天子傳》卷三:“天子賓於西王母,天子觴西王母於瑤池之上。西王母為天子謠曰:‘白雲在天,山陵自出...
-
發表於:2021-08-22
原文:輕陰池館水平橋,一番弄雨花梢。微寒著處不勝嬌,此際魂銷。憶昔青門堤外,粉香零亂朝朝。玉顏寂寞淡紅飄,無那今宵譯文清明前後,雲淡天陰,池塘和小橋邊上,只見那毛毛細雨滋潤著盛放的杏花,在...
-
發表於:2015-08-27
落紅鋪徑水平池,弄晴小雨霏霏。杏園憔悴杜鵑啼,無奈春歸。柳外畫樓獨上,憑欄手捻花枝,放花無語對斜暉,此恨誰知?賞析/鑑賞【註釋】:此為春歸傷懷詞。詞的上片寫春歸之景。從落紅鋪徑、水滿池...
-
發表於:2021-09-12
輕陰池館水平橋,一番弄雨花梢。微寒著處不勝嬌,此際魂銷。憶昔青門堤外,粉香零亂朝朝。玉顏寂寞淡紅飄,無那今宵譯文清明前後,雲淡天陰,池塘和小橋邊上,只見那毛毛細雨滋潤著盛放的杏花,在微寒...