-
發表於:2023-10-07
涼州詞原文及賞析1原文:葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回?譯文酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在夜光杯之中,正要暢飲時,馬上琵琶也聲聲響起,彷彿催人出征。如果醉臥...
-
發表於:2023-10-07
涼州詞原文及賞析1原文:葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回?譯文酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在夜光杯之中,正要暢飲時,馬上琵琶也聲聲響起,彷彿催人出征。如果醉臥...
-
發表於:2023-10-07
涼州詞原文及賞析1原文:葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回?譯文:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在夜光杯之中,正要暢飲時,馬上琵琶也聲聲響起,彷彿催人出征。如果醉臥...
-
發表於:2015-06-21
涼州詞二首·其一原文及賞析1原文:涼州詞二首·其一唐代:王之渙黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。賞析:王之渙這首詩寫戍邊士兵的懷鄉情。寫得蒼涼慷慨,悲而...
-
發表於:2022-09-30
涼州詞原文翻譯及賞析1一、原文葡萄酒夜光杯,想喝琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑,古來征戰多少人回?二、註釋涼州詞:樂府曲名。夜光杯:玉酒杯。這指的是精緻的酒杯。戰場:戰場。三、翻譯精緻的...
-
發表於:2016-11-18
《涼州詞》原文及賞析1涼州詞二首原文葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回?秦中花鳥已應闌,塞外風沙猶自寒。夜聽胡笳折楊柳,教人意氣憶長安。翻譯酒筵上甘醇的...
-
發表於:2017-11-15
《涼州詞》作者:王翰葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回。【註解】:1、夜光杯:一種白玉製成的'杯子。【韻譯】:新釀成的葡萄美酒,盛滿夜光杯;正想開懷暢飲,馬上琵琶...
-
發表於:2019-01-10
《涼州詞二首》原文賞析1原文:葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回?秦中花鳥已應闌,塞外風沙猶自寒。夜聽胡笳折楊柳,教人意氣憶長安。詩詞賞析:其一,描寫邊地荒寒...
-
發表於:2017-11-15
“醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回”出自唐代詩人王翰的《涼州詞》。涼州詞葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回。賞析:詩人以飽蘸熱情的筆觸,用鏗鏘激越的腔調,奇...
-
發表於:2018-09-26
《涼州詞二首》原文及翻譯賞析1原文黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。賞析一詩人初到涼州,面對黃河、邊城的遼闊景象,又耳聽著《折楊柳》曲,有感而發,寫成了...
-
發表於:2021-08-23
原文:鳳林關裡水東流,白草黃榆六十秋。邊將皆承主恩澤,無人解道取涼州。譯文:流經鳳林關的河水向東流去,白草、黃榆樹已經生長了六十年。邊城的將士都承受主上的恩惠賞賜,卻沒有人知道去奪回...
-
發表於:2021-10-20
涼州詞二首·其一朝代:唐代作者:王之渙黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。賞析詩人初到涼州,面對黃河、邊城的遼闊景象,又耳聽著《折楊柳》曲,有感而發,寫成了這...
-
發表於:2018-12-06
《涼州詞》原文及翻譯賞析1涼州詞(唐)王翰葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回?註釋1.涼州:今甘肅河西走廊一帶,是戍邊的要地。2.葡萄美酒:指西域盛產葡萄,可釀製...
-
發表於:2017-11-15
涼州詞王翰葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回。[註釋]1.夜光杯:白玉做成的酒杯。2.臥:躺。[簡析]有關國小生古詩詞鑑賞《涼州詞》:這是盛唐邊塞詩中的一篇名作...
-
發表於:2020-03-22
涼州詞二首·其一唐代:王翰葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回?譯文酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在夜光杯之中,正要暢飲時,馬上琵琶也聲聲響起,彷彿催人出征。如果...
-
發表於:2023-09-11
涼州詞二首原文,賞析1涼州詞二首·其一作者:王之渙朝代:唐朝【作品原文】黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。【作品翻譯】黃河好像從白雲間奔流而來,玉門關孤...
-
發表於:2021-10-21
朝代:唐代作者:張籍原文:鳳林關裡水東流,白草黃榆六十秋。邊將皆承主恩澤,無人解道取涼州。鑑賞《涼州詞》是樂府詩的名稱,本為涼州一帶的歌曲,唐代詩人多用此調作詩,描寫西北邊塞的風光和戰事...
-
發表於:2021-02-06
原文:涼州詞二首[唐代]王之渙黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。單于北望拂雲堆,殺馬登壇祭幾回。漢家天子今神武,不肯和親歸去來。譯文及註釋:譯文黃河好像從...
-
發表於:2021-08-29
涼州詞薛逢〔唐代〕昨夜蕃兵報國仇,沙州都護破涼州。黃河九曲今歸漢,塞外縱橫戰血流。賞析這首《涼州詞》與其說它有一定的藝術價值,莫不如說更具有史料價值。從詩中“沙州”、“涼州”等...
-
發表於:2021-09-13
原文:涼州詞二首唐代:王翰葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回?秦中花鳥已應闌,塞外風沙猶自寒。夜聽胡笳折楊柳,教人意氣憶長安。賞析:其一詩人以飽蘸激情的筆觸,用...
-
發表於:2017-11-15
詩文葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回?譯文酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在夜光杯之中,正要暢飲時,馬上琵琶也聲聲響起,彷彿催人出征。如果醉臥在沙場上,也請你不要...
-
發表於:2021-09-13
原文:涼州詞二首唐代:王之渙黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。單于北望拂雲堆,殺馬登壇祭幾回。漢家天子今神武,不肯和親歸去來。賞析:其一據唐人薛用弱《集異...
-
發表於:2024-01-03
在日復一日的學習、工作或生活中,應該沒有人沒接觸過古詩詞鑑賞吧?古詩詞鑑賞就是對古詩詞中的字詞、句子及真正想要表達的含義進行文字賞析。那麼,古詩詞鑑賞要怎樣去完成呢?下面是小編精...
-
發表於:2018-12-20
《涼州詞》原文及翻譯賞析1涼州詞(唐)王翰葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回?註釋1.涼州:今甘肅河西走廊一帶,是戍邊的要地。2.葡萄美酒:指西域盛產葡萄,可釀製...
-
發表於:2023-06-23
涼州詞原文註釋及賞析1原文:涼州詞二首·其二唐代:王翰秦中花鳥已應闌,塞外風沙猶自寒。夜聽胡笳折楊柳,教人意氣憶長安。譯文:關內此時應該已是暮春時節,可是塞外仍然是大風凜冽、塵沙滿天,...