有關雙譯的精選

關於端午節的傳說(中英雙譯)

發表於：2016-11-17

過端午節，是中國人二千多年來的傳統習慣，由於地域廣大，民族眾多，加上許多故事傳說，於是不僅產生了眾多相異的節名，而且各地也有著不盡相同的習俗。以下是小編為大家搜尋整理的關於端午節的傳...
雙調·水仙花原文翻譯及賞析

發表於：2021-02-11

原文：雙調·水仙花[元代]喬吉天機織罷月梭閒，石壁高垂雪練寒。冰絲帶雨懸霄漢，幾千年晒未乾。露華涼人怯衣單。似白虹飲澗，玉龍下山，晴雪飛灘。譯文及註釋：譯文天上又織機已經停止了編織，月梭...
馬致遠「雙調」《壽陽曲》翻譯賞析

發表於：2019-12-20

導讀：遠道而來的他鄉遊子，作客瀟湘，孤舟夜泊在湘江之上。這遊子正是作者自己。遠離家鄉的作者在孤舟之中被雨聲驚醒，知道自己已離家千里，陪伴自己的只有那盞昏暗的燈。【雙調】壽陽曲瀟湘夜...
國小升國中英語雙語閱讀翻譯

發表於：2018-08-16

小升中英語雙語閱讀：翻譯一位老師對所講課文總是非常投入，從不抬頭。他常讓一個學生來翻譯和解釋，並且----不自覺地----他常日復一日地叫同一個學生。出於尊敬，學生並不給他指出這一點。一...
《雙雙燕·詠燕》譯文答案史達祖《雙雙燕·詠燕》賞析

發表於：2020-12-19

《雙雙燕·詠燕》作者：史達祖過春社⑴了，度簾幕中間，去年塵冷。差池⑵欲住，試入舊巢相併。還相⑶雕樑⑷藻井⑸，又軟語⑹商量不定。飄然快拂花梢，翠尾⑺分開紅影⑻。芳徑，芹泥⑼雨潤，愛貼地爭飛...
雙雙燕·小桃謝後_吳文英的詞原文賞析及翻譯

發表於：2021-01-30

雙雙燕·小桃謝後宋代吳文英小桃謝後，雙雙燕，飛來幾家庭戶。輕煙曉暝，湘水暮雲遙度，簾外餘寒未卷，共斜入、紅樓深處。相將佔得雕樑，似約韶光留住。堪舉。翩翩翠羽。楊柳岸，泥香半和梅雨。落花...
翻譯學習的雙語閱讀

發表於：2015-11-01

他一直在實踐著他對簡單的追求：大道至簡（Realartistssimplify）。簡約化設計理念使得喬布斯強調蘋果的產品必須乾淨簡潔（cleanandsimple）。隨著喬布斯設計鑑賞力的提升，他開始青睞日式風格。...
英語日常對話雙語翻譯

發表於：2016-12-06

ThisisMr(Mrs,Miss,Ms)Green.這位是格林先生(或:夫人、小姐、女士)MayIintroduceyoutomyfriends我來把您介紹給我的好朋友好嗎I’dlikeyoutomeetMrGreen.我想請您見見格林Nice(Glad,Pl...
英漢雙譯的外國人生格言精選

發表於：2017-10-09

Allforone,oneforall.人人為我，我為人人。——[法]Dumaspére大仲馬Wesoonbelievewhatwedesire.我們慾望中的`東西，我們很快就信以為真。——Chaucer喬叟Livingwithoutanaimislikesailin...
英語作文雙語互譯範文

發表於：2019-09-17

世界末日EndofTheWorldIn1999,Iwasabouttenyearold,atthattime,therewastherumorthatthiswasthelastyearofhumanbeing,becausetheendoftheworldwouldcomeandpeoplewouldnotliveanymore...
中英雙語翻譯方法（精選）

發表於：2020-02-10

任何工作都有它的方法和技巧，當然翻譯也不例外，下面整理了一些中英雙語翻譯方法，希望對打大家有所幫助!重譯法(repetition)：IntheeventofoneofthecontractingpartiesbeingattackedbyJapano...
《雙井茶送子瞻》的翻譯及賞析

發表於：2020-08-15

《雙井茶送子瞻》作者為宋朝詩人、文學家黃庭堅。其古詩全文如下：人間風日不到處，天上玉堂森寶書。想見東坡舊居士，揮毫百斛瀉明珠。我家江南摘雲腴，落磑霏霏雪不如。為公喚起黃州夢，獨載扁...
英漢雙譯勵志名言

發表於：2017-08-09

Moexcusesforfailure,onlytofindgroundsforsuccess.莫找藉口失敗，只找理由成功。Onedevelopedbythosewhohavefaithinthepower,greaterthan99isonlyinterestedin.一個有信念者所開發出的...
書雙竹湛師房翻譯賞析

發表於：2017-05-13

書雙竹湛師房翻譯賞析1書雙竹湛師房我本江湖一釣舟，意嫌高屋冷颼颼。羨師此室才方丈，一炷清香盡日留。「前言」《書雙竹湛師房二首》是宋代文學家蘇軾在宋神宗熙寧六年為杭州廣嚴寺住持...
雙燕離原文、翻譯註釋及賞析

發表於：2021-09-13

原文：雙燕離唐代：李白雙燕復雙燕，雙飛令人羨。玉樓珠閣不獨棲，金窗繡戶長相見。柏樑失火去，因入吳王宮。吳宮又焚蕩，雛盡巢亦空。憔悴一身在，孀雌憶故雄。雙飛難再得，傷我寸心中。譯文：雙燕復雙...
史達祖《雙雙燕詠燕》全詞翻譯賞析

發表於：2019-07-16

雙雙燕詠燕①史達祖過春社了，度簾幕中間，去年塵冷。差池欲住，試入舊巢相併。還相雕樑藻井，又軟語商量不定。飄然快拂花梢，翠尾分開紅影。芳徑。芹泥雨潤，愛貼地爭飛，競誇輕俊。紅樓歸晚，看足柳...
英譯漢文章Mayhew雙語閱讀

發表於：2017-03-26

對於大多數人來說，生活是由環境決定的。他們在命運的撥弄面前，不僅逆來順受，甚至還能隨遇而安。下面是小編分享的一篇英譯漢文章Mayhew，歡迎大家閱讀!Mayhew生活的道路WilliamS.Maugham威...
陶淵明桃花源記英譯賞析「雙語」

發表於：2017-03-26

桃花源記是我們國小時期必背的文言文之一，大家還記得怎麼背嗎?下面是小編分享的林語堂翻譯成英文版本的桃花源記。歡迎閱讀!桃花源記——陶淵明ThePeachColony(譯者：林語堂)晉...
基礎口譯翻譯資料：中英雙語句子

發表於：2016-06-10

為了方便同學們的口譯學習,小編整理了一級基礎口譯翻譯資料，希望能幫到大家!1.It'stooearlyforgettingup.現在起床還太早。2.Weshallfindoutthetruthearlyorlate.我們遲早會查明事...
中英雙語英語筆譯必看

發表於：2016-06-01

引導語：下面是小編整理的一些關於英語筆譯者翻譯的一些優秀的段落，中英雙語哦，希望大家可以認真看看，彌補自己的不足。(一)Ifyourlifefeelslikeitislackingthepowerthatyouwantandthemotiv...
孟浩然春曉英譯賞析「雙語」

發表於：2015-06-28

《春曉》是唐代詩人孟浩然隱居在鹿門山時所作，詩人抓住春天的早晨剛剛醒來時的一瞬間展開聯想，描繪了一幅春天早晨絢麗的圖景。下面由小編給大家分享《春曉》的賞析，歡迎閱讀!春曉孟浩然...
漢譯英文章黃龍奇觀雙語閱讀

發表於：2017-03-26

相傳在中國古代氣洪水肆虐，人民苦不堪言。大禹決心治水，但船不能行氣有黃龍來為他負舟，於是導水成功。黃龍疲憊，未及迴歸大海，死於眠山之下，因而其地就稱為黃龍。下面是小編整理的文章黃龍奇...
雙雙燕·小桃謝後吳文英的詞原文賞析及翻譯

發表於：2024-01-02

雙雙燕·小桃謝後_吳文英的詞原文賞析及翻譯雙雙燕·小桃謝後宋代吳文英小桃謝後，雙雙燕，飛來幾家庭戶。輕煙曉暝，湘水暮雲遙度，簾外餘寒未卷，共斜入、紅樓深處。相將佔得雕樑，似約韶光留住...
翻譯學習之雙語閱讀

發表於：2019-07-28

【英語原文】Seventeenyearsearlier,Jobs’sparentshadmadeapledgewhentheyadoptedhim:Hewouldgotocollege.Sotheyhadworkedhardandsaveddutifullyforhiscollegefund,whichwasmodestbu...
《聊齋志異之雙燈》原文及譯文

發表於：2017-12-16

引導語：《聊齋志異》，簡稱《聊齋》，俗名《鬼狐傳》，是中國清代著名小說家蒲松齡創作的短篇小說集。下面是yjbys小編為你帶來的《聊齋志異之雙燈》原文及譯文，希望對大家有所幫助。原文：魏運...