英语笔译

泰戈尔在《新月集》中采用了三重的叙述视角，每一首小诗都是一个纯粹视角，或者为母亲，或者是孩子，又或者是诗人自己的俯观的全知视角。下面是小编整理的几篇新月集中的实际，欢迎阅读!仙人世...

一到中年，就有许多不愉快的现象，眼睛昏花了，记忆力减退了，头发开始秃脱而且变白了，意兴，体力，什么都不如年青的时候，常不禁会感觉到难以名言的寂寞的情味。下面是小编分享的英译散文《中年人的...

为了帮助大家练习英语翻译，小编整理了一份英语笔译练习材料，后面附有参考翻译，希望能帮到大家!爱尔兰IrelandisasovereignstateinwesternEurope,occupyingaboutfive-sixthsoftheislandofI...

究竟是结婚的好呢，还是不结婚的好?这问题似乎同先有鸡呢还是先有鸡蛋一样，常常有人提起，而也常常没有人解决过的问题。下面是小编分享的英译散文《谈结婚》赏析，欢迎大家阅读!谈结婚AChata...

小编这里有一些英汉互译的翻译材料，现在分享给大家，大家可以用来练习中英互译哦!.ThegovernmentoftheHongKongSpecialAdministrativeRegionhasadoptedathree-prongedstrategytomeetthese...

文章从探讨英语翻译的重要意义出发，详细阐述了英语翻译的重要性和重要方法。接着笔者又深入分析了英语翻译的基本方法问题。最后，针对英语翻译中的一些小技巧，笔者做了观点性和理论性的论...

《新月集》37首中有20首是以孩子的口吻写出的，属于纯粹的儿童视角，12首是以母亲的爱语的形式显现的，同样表达的是孩子的行动和心理。下面是小编分享的几篇新月集中的诗歌，欢迎大家阅读!玩...

英汉翻译因为文化差异的原因，总会存在着许多障碍。下面是凶案编整理的经典英语文章TheAlmightyDollar万能的美元的商誉版本，大家可以看看这是怎么翻译的。TheAlmightyDollar万能的美元Wy...

笔译，顾名思义：笔头翻译，就是用文字翻译。为了帮助大家提高翻译能力，下面小编分享了一些练习材料，希望能帮到大家!Applemaywellbetheonlytechnicalcompanyontheplanetthatwoulddarecomparei...

相传在中国古代气洪水肆虐，人民苦不堪言。大禹决心治水，但船不能行气有黄龙来为他负舟，于是导水成功。黄龙疲惫，未及回归大海，死于眠山之下，因而其地就称为黄龙。下面是小编整理的文章黄龙奇...

曹雪芹的高超语言技巧，赋予了《红楼梦》中每个人物极具个性化的语言风格，使每个人物的语言符合自己的性格特征、社会地位和社会关系，避免了千部一腔，千人一面的尴尬。王熙凤无疑是《红楼梦...

峨嵋山下，伏虎寺旁，有一种蝴蝶，比最美丽的蝴蝶可能还要美丽些，是峨嵋山最珍贵的特产之一。它收敛了它的花纹、图案，隐藏了它的粉墨、彩色，逸出了繁华的花丛，停止了它翱翔的姿态，变成了一张憔悴...

但翻译作品的确是有优劣高下之分的，什么样的翻译作品堪称优秀呢?这是一个仁者见仁、智者见智的问题。但英译中作品是要给中国人看的，所以我想，最基本的一条就是：它应当是“纯粹的中文”，要...

我只当过十年的教师。那是一九二六年我从美国留学回来，在母校燕京大学国文系当了一名教师。下面是小编分享的英译散文赏析《当教师的快乐》，欢迎大家阅读!当教师的快乐JoysoftheTeaching...

省略法是指在翻译中，原文中有些词在译文中可以省略，不必翻译出来。下面YJBYS小编为大家搜索整理了关于英语笔译技巧之省略法，欢迎参考借鉴，希望对大家备考有所帮助!想了解更多相关信息请持...

初级笔译证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。下面是小编分享的一级英语笔译测试题，希望能帮到大家!英译汉Returntoprintal...

看看墙上挂着的可以一张张撕下的日历，每天撕下一张就是表示我们寿命又缩短了一天.因为时间即生命。下面是小编分享的英译散文《时间即生命》赏析，欢迎欣赏!时间即生命TimeIsLife梁实秋Li...

老了还活泼的干，不必退休去等死，这人生才有意味，才没枉过“吾生也有涯”的岁月。下面是小编分享的张培基英译散文赏析之《八十一岁结婚》，欢迎大家阅读!八十一岁结婚GettingMarriedat81张...

形容词词组作插入结构，一般翻译为…的是，…这样的结构，放在其修饰的句子前面翻译。下面是小编分享的插入结构的笔译方法，希望能帮到大家!笔译技巧:插入结构的翻译方法形容词短...

考生在翻译动宾短语的时候，应先考虑宾语的成分。宾语可能为名词、名词词组和句子。不同成分的宾语决定了谓语的使用。比如在以下例子中希望的选择面很大，既可以用hope连接句子，也可以用ho...

英语笔译二级考试是人事部全国翻译资格证考试，二级证书的认可度很大，含金量高。下面是小编分享的英语笔译二级真题，希望能帮到大家!2012年5月英语笔译二级真题1.阅读第一篇选自《纽约时报...

一个人命里不见得有太太或丈夫，但绝对不可能没有朋友。下面是小编分享的余光中散文《朋友四型》英译赏析，欢迎阅读!余光中《朋友四型》英文版：Friends:TheFourCategoriesApersonmayhaveno...

《红楼梦》是我国四大名著之一，其中诗词歌赋一百余首。下面是小编分享的一些诗的英译赏析，欢迎阅读!《红楼梦》曲(片段)纵然是齐眉举案，到底意难平。杨译：Evenapairthoughtwell-matchedMay...

关于提高英语笔译能力的方法，今天小编给大家整理了一些简单实用的的英语技巧，觉得有用的话快收藏吧。这里把英语翻译的方法和技巧做个归纳，便于大家记忆和运用。一、词汇方面㈠.词义选择...

在进行英语翻译的过程中，对于英语以及其它语言的历史文化背景要有全面的了解，对同一时期下不同阅读人群的读写习惯也要有一定的了解。一、句子成分问题1.中文句子无主语：【对策】被动语态...