翻译资格

(一)1、昨日____今日のほうが暑いです。1ほど2しか3より4だけ2、これからだんだん暑く____ます。1なる2する3いる4なり3、わたしはいつ____いいです。1ても2でも3ては4では4、私は英語...

【原文】EvenafterIwastoogrown-uptoplaythatgameandtoogrown-uptotellmymotherthatIlovedher,IstillbelievedIwasthebestdaughter.Didn’tIrunallthewayuptotheterracetocheckon...

1.今年是中国加入世贸组织10周年。ThisyearmarksthetenthanniversaryofChina’saccessiontotheWTO点评：我们重点强调过这个句式：把汉语中的时间状语译成英语中的名词主语，用see/find/witn...

关于人事部翻译资格考试要如何顺利通过呢?下面是小编yjbys为您整理的一些关于如何备考人事部翻译资格考试，欢迎参考!一、先要熟悉题型综合能力考试分三个部分，第一部分是词汇和语法，要求...

翻译技巧不但可以运用于笔译之中，也可以运用于口译过程中，而且应该用得更加熟练，因为口译工作的特点决定了译员没有更多的时间进行思考，下面是一些实用的翻译技巧：增译主语由于表达习惯不同...

对于翻译来说必须准确到位，下面整理了一些汉译英的翻译禁忌，希望大家在学习或者工作当中加以避免!一、忌“从一而终”汉语言简意赅，句子灵活，往往是一个汉语词汇对应N个英语词汇，具体到在本...

2017年翻译资格(CATTI)考试时间上半年5月20、21日，大家复习得怎么样了?下面yjbys小编为大家准备了关于环境保护的词汇，欢迎阅读。环境保护词汇121世纪议程Agenda21(theinternationalplan...

2017年上半年翻译资格考试时间为5月20-21日，离考试时间不多了，下面yjbys小编为大家准备了初级口译的词汇，欢迎大家阅读。初级口译易混淆词汇总结11.rendersth(forsth)/rendersth(tosb)：giv...

>>>点击查看原试题SECTION1:LISTENINGTESTPartA:SpotDictation1.theonlyway2.signal3.meanthesame4.thewholetruth5.headmovements6.upanddown7.almosteverywhere8.ayessign9.blindpeo...

试题一：人们通常喜欢听好听的话，一听到拂耳之言就容易产生不悦甚至愠怒。一个人特别是身居要职的人要能够心悦诚服地倾听逆耳之良言并从中获得智慧，就需要一种容忍和大度的雅量，而这往往依...

汉译英Passage1稀土是中国最丰富的战略资源，截止2009年，中国稀土储量达到3600万吨，占到全球稀土储量的36.4%。同时中国也是全球最大的稀土生产国，2009年，中国稀土矿产量达到12.9万吨，占到全...

【第一题】近日，我国首颗商用遥感卫星成功发射。这颗备受瞩目的星星都具备哪些功能?它的升空具有什么意义?在实现人们飞天梦的同时，它又能为我们的生活带来怎样的便利呢?中国首个商业遥...

通过考试的'最好秘诀就是认真复习，以下是小编yjbys为您整理的一些关于16年翻译资格考试高级笔译阅读理解全真模拟，欢迎阅读参考，同时祝所有考生获得理想的好成绩!Likefinefood,goodwriti...

2017上半年翻译考试的准考证打印入口即将开通，考试时间也不远了，下面小编为大家整理了一些关于考试的`译文，一起来看看吧2017上半年翻译考试考前必看译文ButavisittoAthensismorethanales...

下面是YJBYS小编为大家搜索整理的关于日语翻译资格考试技巧分析，欢迎参考学习，希望对大家有所帮助!★用例集例：早朝強い地震があった。/清早发生了一场很强的地震。このビルは36階ある。/...

根据人力资源和社会保障部人事考试中心《关于做好2017年度翻译专业资格(水平)考试笔译考试考务工作的通知》(人考中心函〔2017〕8号)精神，结合我省实际情况，现将2017年度翻译专业资格(水...

围棋人机大战上演一场举世瞩目的机器人与人类大脑的对决正在韩国首尔上演。对战双方分别是谷歌的人工智能AlphaGo机器人与世界围棋高手李世石。Theprizeis$1m(￡700,000)butthereisalotm...

为了帮助考生们更顺利地参加翻译资格考试，下面是YJBYS小编为大家搜索整理的关于翻译资格考试高级笔译阅读理解考前冲刺题，欢迎参考学习，希望对大家有所帮助!Whenaconsumerfindsthatanitem...

想要通过翻译资格考试，在平时就得多做一些练习题。下面是YJBYS小编为大家搜索整理的关于2016年翻译资格考试初级笔译全真练习，欢迎参考学习，希望对大家有所帮助!1.请翻译:上海经济部门官...

2017年5月全国翻译资格考试很快就要开始了，下面yjbys小编为大家准备了一些初级口译的词汇，欢迎大家阅读。初级口译易混淆词汇11)inspiration灵感aspiration渴望2)march三月,前进match比...

翻译资格考试分为两种，一种是教育部与北外联合举办的`"全国外语翻译证书考试"，另一种是人事部的"翻译专业资格(水平)考试"。以下是小编yjbys为您整理的一些关于翻译资格考试中级练习题，欢...

第一题：一条黄浦江将上海分成了浦东浦西，每到晨昏时分，数不清的人像候鸟般做着每天一次的频繁迁徙，在一边休憩，到另一边觅食。在贯穿浦江两岸的地铁二号线里，上下班高峰期时，整个列车像是由一...

近日，支付清算协会向支付机构下发《条码支付业务规范》(征求意见稿)，意见稿中明确指出支付机构开展条码业务需要遵循的安全标准。这是央行在2014年叫停二维码支付以后首次官方承认二维码...

【第一题】中国古代圣人孔子曾说过：劳心者治人，劳力者治于人。这句话反映了中国传统文化中人的地位等级的划分，也直接影响了人们对职业的选择。现代意义上的白领阶层是让人羡慕的对象，而蓝...

北京市应急办于12月7日18时发布，空气重污染预警等级由橙色提升为红色，全市于12月8日7时至12月10日12时将启动空气重污染红色预警措施。这是北京市首次启动空气重污染红色预警。北京首启...